escala de tiempo rápido oor Engels
escala de tiempo rápido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fast time scale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He considerado el origen de la vida un acontecimiento ais lado que se produjo en una escala de tiempo rápida.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
Una entrada al mundo real es, sin embargo, difícilmente estacionaria; es más bien en constante cambio en una escala de tiempo rápido.
Hostiles are looseWikiMatrix WikiMatrix
La escala de tiempo en este molino es mucho más rápida
Yeah, I know how that feelsopensubtitles2 opensubtitles2
La escala de tiempo en este molino es mucho más rápida.
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se supone que el intercambio químico es rápido en la escala de tiempo de RMN.
A marriage should change when the people in it change!WikiMatrix WikiMatrix
Estas interconversiones son rápidas a una escala de tiempo de RMN a temperatura ambiente.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleLiterature Literature
Es roca triturada, eso lo que es.La escala de tiempo en este molino es mucho más rápida
Well, I am going to get a beverageopensubtitles2 opensubtitles2
Estos cambios son proyectados a ocurrir a escalas de tiempo del milenio, pero un rápido aumento del nivel del mar en esta centuria no puede ser excluida.”
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedWikiMatrix WikiMatrix
Higgins resaltó que, aunque tales tendencias puedan parecer tranquilizadoras, no dejan de ser muy rápidas si se sopesan con las escalas de tiempo geológico en mente.
Maybe if I was stonedcordis cordis
Y, en efecto, la evolución futura ocurrirá mucho más rápido, a escala de tiempo tecnológico, no a escala de tiempo de selección natural.
How' s it going, Cherie?ted2019 ted2019
Se trata de poner a punto sistemas que puedan reaccionar a diferentes escalas de tiempo y espacio, en especial sistemas de alerta rápida con retorno directo de información al punto de origen de la contaminación.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los procesos ultra rápidos son aquellos cuyas escalas de tiempo son comparables y el entorno no es lo suficientemente rápido como para regresar al equilibrio después de haber sido perturbado.
What kind of a problem?cordis cordis
Según el Comité sobre el Cambio Climático Abrupto del Concejo del National Research: Fundamentalmente, hay dos definiciones de cambio climático abrupto: En términos de la física, es una transición del sistema climático a un modo diferente en una escala de tiempo que es más rápido que los responsables de forzantes.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationWikiMatrix WikiMatrix
Se trata de poner a punto sistemas que puedan reaccionar a diferentes escalas de tiempo y espacio, en especial sistemas predictores de alerta rápida con retorno directo de información al punto de origen de la contaminación.
Just act normalEurLex-2 EurLex-2
Se necesita algo que sea mucho más rápido para equipararse con la escala de tiempo de la historia humana.
What is truth?jw2019 jw2019
La variabilidad climática rápida opera a escalas de tiempo centenarias o milenarias, y por lo tanto tiene el potencial de provocar cambios drásticos en escalas de tiempo humanas.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail Chiefcordis cordis
El movimiento rápido nos permite frenar nuestra propia escala de tiempos y dejar que el mundo corra a toda velocidad.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
'Esto ocurre porque con las nanoestructuras el proceso es muy rápido - trabajamos con nanosegundos, con unas escalas de tiempo extremadamente cortas.
Let her say itcordis cordis
Vik Dhillon: “HTRA estudia cómo los objetos astronómicos cambian en escalas de tiempo rápidas, donde rápidas significa de milisegundos a segundos”
I never saw that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HTRA estudia cómo los objetos astronómicos cambian en escalas de tiempo rápidas, donde rápidas significa de milisegundos a segundos (0,001 – 1 s).
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reiteramos también la importancia de las próximas negociaciones sobre la escala de cuotas para el trienio # así como su rápida conclusión, al tiempo que reafirmamos el principio de la capacidad de pago como criterio fundamental para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas
Don' t you care about your dead dad?MultiUn MultiUn
Seguridad de los datos El rápido intercambio de datos en tiempo real a gran escala está avanzando a grandes pasos y se está convirtiendo en la regla general, lo que plantea la cuestión del uso de la tecnología adecuada y de la seguridad de los datos.
I' m going to the betting parlornot-set not-set
Reiteramos también la importancia de las próximas negociaciones sobre la escala de cuotas para el trienio 2004-2006, así como su rápida conclusión, al tiempo que reafirmamos el principio de la capacidad de pago como criterio fundamental para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas.
Find the willUN-2 UN-2
Mantuvo la visualización logarítmica en blanco y negro, e incluía todas las características clave del diseño que son aún usadas hoy en día, solamente con una pequeña modificación: usaba rectificación de onda completa, tiempo de integración rápido y corto de retorno, así como una escala simple calibrada del 1 al 7.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theWikiMatrix WikiMatrix
El escenario de película catastrófica más jugosa sería una liberación de suficiente metano como para cambiar significativamente la concentración atmosférica, en una escala de tiempo rápida que se compara con la duración de vida del metano.
People talk about a castle shaped like a handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
262 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.