escala de tiempo lento oor Engels
escala de tiempo lento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
extended time scale
slow time scale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Excepto en unos pocos casos como la venus atrapamoscas, las plantas actúan a una escala de tiempo más lenta.
Wanna get a beer?Literature Literature
Todavía serían capaces de tener pensamientos profundos, pero sólo a una escala de tiempo mucho más lenta.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Los relojes que cuentan y miden están a nuestra disposición en la escala inmensamente lenta de tiempo de la evolución.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Literature Literature
Sin embargo, si la formación o la entrega de aerolitos es de crecimiento lento, las escalas de tiempo se vuelven más largas que el tiempo requerido para la agitación gravitacional.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementWikiMatrix WikiMatrix
La más colosal de nuestras estructuras de piedra sujeta a una erosión algo más lenta en escala de tiempo aún estará reconocible en alguna forma, por eones.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, el intercambio de isótopos es más lento en sistemas inorgánicos en escalas de tiempo geológico, preservando la relación isotópica de oxígeno en el momento de su formación.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftcordis cordis
Un vuelo comercial directo habría recuperado el tiempo de nuestro viaje más lento y con escalas—.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomLiterature Literature
La relativamente lenta escala de tiempo en la que los neutrones retardados aparecen es un aspecto importante para el diseño de reactores nucleares, ya que permite que el nivel de potencia del reactor sea controlado por el movimiento mecánico y gradual de barras de control.
I said come closerWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la escala de tiempo a la que esta información del estado de reenvío cambia es relativamente lenta.
If aliens are refused entry into the territory of one ofthe Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
Incluso en el caso que la presión, tanto en el embalse como en las formaciones superiores, creciera hasta el valor hidrostático, la posible migración de contaminantes hacia la superficie estaría dominada seguramente por la difusión molecular a través de la formación de menor permeabilidad y, por tanto, sería demasiado lenta para ser significante a escalas de tiempo humanas.
Nah, I was talking about Stevespringer springer
La ciencia se desarrolla vacilante y con movimientos bruscos y saltos imprevisibles y progresistas, al mismo tiempo, sin embargo, transcurre sobre una escala de tiempo lenta, con un espacio al que debe hacérsele justicia.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, los estudios realizados hasta la fecha se han hecho a escalas de tiempo muy lentas (segundos a milisegundos).
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, la opción de la línea de tiempo (escala de tiempo) fue renombrada a "cámara lenta-slow motion".
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las especificaciones de tiempo de respuesta o la escala de tiempo de respuesta altas pueden simular un comportamiento lento de la red.
Colonel, he' s crazy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La escala de tiempo del brillo transitorio depende de la masa del objeto en primer plano, así como del movimiento relativo relativo entre la "fuente" de fondo y el objeto "lente" de primer plano.
I know you can hear me!WikiMatrix WikiMatrix
Los cambios socioculturales se dan generalmente de forma lenta, en una escala de tiempo de décadas, mientras que los cambios económicos tienden a darse más rápidamente.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los cambios socioculturales se dan generalmente de forma lenta, en una escala de tiempo de décadas, mientras que los cambios económicos tienden a darse más rápidamente.
But... we created themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ZeroSPU2 tiene una característica de escala de tiempo (Time-scaling) que va más despacio cuando el juego corre lento usualmente sin escala de tiempo (Time-Scaling), el sonido se cortara porque no hay suficientes paquetes.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“En escalas de tiempo geológicas este proceso no es lento.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La escala de tiempo de los cruces intersistema se encuentra en el orden de los 10−8 a los 10−3 segundos, por lo que se trata de una de las formas más lentas de relajación. Unión Internacional de Química Pura y Aplicada.
She got hit in the headWikiMatrix WikiMatrix
Como resultado: VEGAS Pro 17 te ofrece unos efectos de cámara lenta de una suavidad y fluidez sin escala de tiempo.
I wouldn' t let you get hurtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Telescopio Mercator es un telescopio cuasi-robótico de 1,2 m cuyo principal objetivo científico se centra en vigilar los fenómenos celestes variables en grandes escalas de tiempo típicas (estrellas variables, lentes gravitatorias, Estallidos de Rayos Gamma, núcleos del Roque de los Muchachos, en La Palma (Canarias, España).
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La emisión de luz se produce de forma más lenta, a veces, en una escala de tiempo de segundos en las moléculas y con frecuencia de mayor tiempo en los fósforos en estado sólido.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Los humanos han sobrepasado los lentos cambios naturales que ocurren en escalas de tiempo geológicas”, concluye Hansen
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al interpretar los resultados se debe recordar que no todos los sistemas naturales y humanos operan en la misma escala de tiempo: ambos tienen procesos rápidos, medianos y lentos.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.