escala de tiempo coordinada oor Engels
escala de tiempo coordinada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
co-ordinated time scale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunas de estas normas son ejemplos de escalas de tiempo dinámico y/o de escalas de tiempo coordinado.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.WikiMatrix WikiMatrix
Este tiempo de efemérides estándar era no relativista y no cumplía con las crecientes necesidades de la relatividad de las escalas de tiempo coordinado.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsWikiMatrix WikiMatrix
Fue usado en los almanaques y efemérides planetarias oficiales desde 1960 hasta 1983 y fue reemplazado en los almanaques oficiales de 1984 y siguientes, por las númericamente integradas Jet Propulsion Laboratory Development Ephemeris DE200 (basadas en la escala de tiempo coordinado relativista de JPL Teph).
Talked all nightWikiMatrix WikiMatrix
El Tiempo Dinámico Baricéntrico (TDB, del francés Temps Dynamique Barycentrique) es una escala de tiempo coordinada relativista, destinada al uso astronómico como un estándar de tiempo para tener en cuenta la dilatación del tiempo al calcular órbitas y efemérides astronómicas de planetas, asteroides, cometas y naves espaciales interplanetarias en el Sistema Solar.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleWikiMatrix WikiMatrix
Tiempo universal coordinado (UTC) es una escala de tiempo atómico diseñada para aproximarse al horario universal.
No, no, no, no, noWikiMatrix WikiMatrix
Según las estimaciones preliminares, los datos de corrección diferencial de área amplia obtenidos con el segmento existente del sistema de tiempo coordinado y navegación permitirán a un usuario en gran escala con un receptor de navegación de frecuencia única determinar su posición dentro de un margen de # metro (horizontalmente) y # metros (verticalmente) en todo el territorio de Ucrania
Will the counsel kindly step up here?MultiUn MultiUn
El Grupo de Trabajo I sobre el clima y desastres, coordinado por la OMM, creado para lograr que los factores de clima-tiempo-escala se integren de manera adecuada en la labor que se lleva a cabo dentro del marco de la Estrategia.
Jacques) Will you get away?!UN-2 UN-2
• El Grupo de Trabajo I sobre el clima y desastres, coordinado por la OMM, creado para lograr que los factores de clima-tiempo-escala se integren de manera adecuada en la labor que se lleva a cabo dentro del marco de la Estrategia
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court ofJustice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerMultiUn MultiUn
La supervisión de los auditores a escala de la UE se verá reforzada y coordinada por el Comité de Organismos Europeos de Supervisión de Auditores (COESA)(2), al tiempo que sanciones armonizadas y más duras contribuirán a garantizar su cumplimiento.
Did my husband tell you that?not-set not-set
Según las estimaciones preliminares, los datos de corrección diferencial de área amplia obtenidos con el segmento existente del sistema de tiempo coordinado y navegación permitirán a un usuario en gran escala con un receptor de navegación de frecuencia única determinar su posición dentro de un margen de 1 metro (horizontalmente) y 2 metros (verticalmente) en todo el territorio de Ucrania.
Of no concern to usUN-2 UN-2
Pero el tiempo universal coordinado (UTC) (una escala basada en el tiempo atómico en el que se mantiene siempre dentro de 0,9 segundos de UT1) es de uso común actual en el Reino Unido y el nombre GMT es a menudo erróneamente utilizado para referirse a ella.
Where' s your car?WikiMatrix WikiMatrix
Contribuir a la Semana Europea de la Capacitación Profesional, organizando actividades y actos innovadores coordinados a escala nacional, con el fin de aumentar el atractivo de la FP, al tiempo que llega a un público amplio, incluidos los padres, los estudiantes, los profesores, las empresas y en particular las pymes.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Defender nuestros valores y nuestros compromisos internacionales, asegurando al mismo tiempo la protección de nuestras fronteras, y crear al mismo tiempo las condiciones propicias para la prosperidad económica y la cohesión social de Europa es un difícil ejercicio de equilibrio que requiere una acción coordinada a escala europea.
Hey, you are supposed to be on bed rest!EurLex-2 EurLex-2
Debemos exigir esfuerzos a gran escala y coordinados para la recuperación social y económica del Afganistán, al tiempo que se mantiene la participación activa de la comunidad mundial.
Put your hands above your headUN-2 UN-2
Debemos exigir esfuerzos a gran escala y coordinados para la recuperación social y económica del Afganistán, al tiempo que se mantiene la participación activa de la comunidad mundial
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedMultiUn MultiUn
Sin embargo, para el tiempo civil, otra escala de tiempo, tiempo universal coordinado (UTC), que se deriva del TAI, pero sincronizado con segundos intercalares al UTC, para mantenerlo basado en la rotación de la Tierra.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Especialmente en tiempos de crisis, tenemos que incluir la perspectiva de género en todas las políticas, adoptando medidas nacionales acordadas y coordinadas a escala europea.
Thanks for the night outEuroparl8 Europarl8
Estas señales de tiempo son UTC (Tiempo Universal Coordinado) que es la escala de tiempo civil del mundo.
You deserve to be chopped up and friedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Invita a la Comisión a que facilite la instauración, a escala europea, de una organización coordinada de comercialización excepcional y limitada en el tiempo para organizar con carácter prioritario la explotación y liquidación en el mercado interior de las maderas arrancadas, ayudar a su almacenamiento y transporte, en particular para las maderas menos nobles;
I don' t get itnot-set not-set
Recuerda la implicación de la delincuencia organizada en las actividades que vulneran los DPI a escala internacional, así como la importancia fundamental de ofrecer una solución europea coordinada, reforzando las medidas de control al tiempo que se aplica el principio «sigue la pista al dinero», a fin de proteger los intereses de los consumidores y la integridad de la cadena de suministro;
That' s my little make- believe artistEurLex-2 EurLex-2
UTC (Tiempo Universal Coordinado) es una escala de tiempo global.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiempo Universal Coordinado es una escala de tiempo global que se mantiene fiel a los relojes atómicos.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UTC (tiempo universal coordinado) es una escala de tiempo global basada en el tiempo contado por los relojes atómicos.
You watched?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
143 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.