escala de tiempo extensa oor Engels
escala de tiempo extensa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
extended time scale
slow time scale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con el movimiento rápido y local durante breves períodos de tiempo se logra precisión y esto se combina con el movimiento a gran escala durante períodos de tiempo más extensos.
Wednesday # Maycordis cordis
La violencia a gran escala en una zona extensa durante largos períodos de tiempo es ahora poco frecuente
Could you see the war from here too?MultiUn MultiUn
La violencia a gran escala en una zona extensa durante largos períodos de tiempo es ahora poco frecuente.
She couldn' t stand feeling confinedUN-2 UN-2
La mayoría de escalas existentes para la medición de Bullying en población escolar son extensas en contenido y en el tiempo de aplicación.
It' s perfect for Momscielo-abstract scielo-abstract
Aunque el objetivo era suscitar un amplio debate sobre la responsabilidad social de las empresas a escala europea, el Libro Verde se limita a enumerar una extensa lista de iniciativas actuales, al tiempo que propone un enfoque voluntario y basado en las buenas prácticas.
So how come you stopped painting?not-set not-set
Es probable que hubiera dos grandes migraciones de pueblos de habla austronesia que cubrieron un áreas extensa en un tiempo relativamente corto, lo que resultó en una diversificación de múltiples grupos locales con una pequeña estructura de gran escala.
Because the distance between them always remained the sameWikiMatrix WikiMatrix
Dadas las escalas de tiempo y los recursos disponibles para el presente examen, se consideró que no era práctico recopilar información cuantitativa de tan extenso número de países
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "MultiUn MultiUn
Dadas las escalas de tiempo y los recursos disponibles para el presente examen, se consideró que no era práctico recopilar información cuantitativa de tan extenso número de países.
The back seat' s been quarantinedUN-2 UN-2
Pero tales acontecimientos adquieren significado e importancia especiales cuando todos se presentan juntos, no simplemente en unos cuantos lugares aislados, sino en escala mundial durante un período extenso que comienza con un año que fue predicho con mucho tiempo de anterioridad.
Please, man Don' t do this, manjw2019 jw2019
En escalas de tiempo más extensas, los tsunamis regionales ocasionados por impactos se transforman en los eventos más peligrosos... El tamaño exacto del objeto en relación a los eventos globales permanece pobremente determinado. [...]
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, tomará unos cuantos de miles de millones de años hasta que se fusionen realmente, tiempos mucho más extensos que la escala de tiempo humana.
It' s better if you go back insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se puede obtener un indicio de las extensas escalas de tiempo de los cambios climáticos previstos fijando las emisiones antropogénicas de CO2 que van estabilizándose en 750 ppm, pero fijando arbitrariamente las emisiones en cero en el año 2100.
prevention and detection of fraud and irregularitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el tiempo, estableció una escuela internacional de tratamiento del paisaje en Bad Muskau y supervisó la construcción de un extenso parque paisajístico que abrazaría la ciudad «de una manera hasta entonces nunca vista a escala tan grande».
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorWikiMatrix WikiMatrix
El contexto político es de suma complejidad, con un Gobierno Federal que está instituyendo un sistema político federal y sus instituciones complementarias en un extenso territorio, al mismo tiempo que hace frente a la inseguridad y al extremismo violento a gran escala.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, dada la limitación del financiamiento y de la escala, el estado de seguridad perfecta en realidad no emerge nunca, dejando a la población aún vulnerable de la amenaza original mientras que también está siendo amenazada por la extensa y orwelliana policía secreta.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaWikiMatrix WikiMatrix
El contexto de Somalia es hoy muy complejo, con un Gobierno Federal que está instituyendo simultáneamente un sistema político federal y sus instituciones complementarias en un extenso territorio, al tiempo que hace frente a la inseguridad y al extremismo violento a gran escala.
I gave this up years agoUN-2 UN-2
Haciendo uso de los componentes acoplados del ciclo del carbono, las EMIC muestran que el cambio climático asegurado debido a emisiones pasadas de CO2 persisten durante más de 1.000 años, de manera que aún durante estas extensas escalas de tiempo, ni la temperatura ni el nivel del mar retornan a los valores preindustriales.
That isn' t the question!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora los negocios pequeños y medianos pueden controlar funciones críticas, tales como órdenes de trabajo, compras, inventario y mantenimiento preventivo sin tener que realizar una inversión ni destinar extensos tiempos de implementación necesarios para una instalación a mayor escala.
Let' s just skip over this part and move onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En vez de concebir tu plan de ahorro como un depósito que incremente continuamente a lo largo de un extenso periodo de tiempo, Morgan quería pensar en guardar fondos para un día cualquiera en menor escala.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando vemos los acontecimientos que manifiestan en su Tierra, detectamos una escala de tiempo, pero la imagen que vemos difiere de la suya, es muy extensa y abarca muchas posibilidades.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a la escala de tiempo considerada en este índice, el mismo no es adecuado para la determinación de sequías hidrológicas más extensas tales como aquellas que impactan el volumen de los caudales, reservorios y acuíferos.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De acuerdo con la cobertura pública extensa de la red de GPRS, puede ser utilizado para la supervisión de tiempo real los datos reales en un gran escala tal como presión de la red del tubo de agua, alto nivel de la piscina, detectando los parámetros ambientales, la supervisión hidrológica etc.
It doesn' t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El análisis multitemporal de ortofotos a escala detallada y durante largos periodos de tiempo y obtenidas en los mismos momentos cada año, ha permitido una buena caracterización del fenómeno de la erosión por EGs en un área extensa y con un gran ahorro en recursos.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo que ahora enfrentamos es una crisis mundial que transciende a todo lo conocido en el pasado, y el desarrollo de un avance revolucionario a escala mundial que seguramente en tiempos diferentes en distintas partes del mundo, ejercerá una incesante influencia recíproca de un lugar a otro, y al mismo tiempo determinará una extensa perspectiva revolucionaria.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al mismo tiempo, algunas mujeres pueden ser reacias a aceptar asignaciones extensas o ascender de manera agresiva en la escala corporativa, temiendo posibles compensaciones con otras prioridades, especialmente ante la falta de una conversación adecuada con los equivalentes masculinos sobre cómo equilibrar.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.