escala de tiempo ampliada oor Engels
escala de tiempo ampliada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
extended time scale
slow time scale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el capitalismo, el proceso de producción social es al mismo tiempo un proceso de reproducción en escala ampliada.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
En los termómetros prismáticos, los trazos y las cifras se colocarán de manera que se los pueda observar al mismo tiempo que la imagen ampliada de la escala.
God!He looks exactly like youEurLex-2 EurLex-2
El proyecto dará apoyo a las campañas distritales de registro de nacimientos que, como las campañas del Programa nacional ampliado de inmunización, abarcan la movilización de diferentes sectores para lograr una cobertura de gran escala en poco tiempo
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?MultiUn MultiUn
El proyecto dará apoyo a las campañas distritales de registro de nacimientos que, como las campañas del Programa nacional ampliado de inmunización, abarcan la movilización de diferentes sectores para lograr una cobertura de gran escala en poco tiempo.
Somebody is knocking at the door.UN-2 UN-2
Sin embargo, dado que se espera que los sistemas de tuberías de plástico proporcionen una vida útil superior a 50 años, por acreditación de las normas, es difícil predecir el impacto medioambiental del reciclaje en una escala de tiempo ampliada.
What did you say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- La velocidad de la forma de onda ampliada cambió cuando se cambió la escala de tiempo.
World record?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los últimos tiempos, estos países han revitalizado sus programas regionales de liberalización, se han esforzado en iniciar un profundo programa de integración y han ampliado asimismo su ámbito de acción en una escala interregional
It rained last night, didn' t it?MultiUn MultiUn
En los últimos tiempos, estos países han revitalizado sus programas regionales de liberalización, se han esforzado en iniciar un profundo programa de integración y han ampliado asimismo su ámbito de acción en una escala interregional.
Why would she hide them from him?UN-2 UN-2
No podemos dejar de notar que durante el período que abarca el informe el Consejo de Seguridad ha ampliado significativamente su programa y ahora se ocupa de problemas tan urgentes y radicales de nuestro tiempo como la protección de las personas civiles en tiempo de guerra, la difusión de las armas ligeras y la amenaza de difusión a gran escala del VIH/SIDA, entre otras cosas
I never should' ve let my parents talk me into leavingMultiUn MultiUn
No podemos dejar de notar que durante el período que abarca el informe el Consejo de Seguridad ha ampliado significativamente su programa y ahora se ocupa de problemas tan urgentes y radicales de nuestro tiempo como la protección de las personas civiles en tiempo de guerra, la difusión de las armas ligeras y la amenaza de difusión a gran escala del VIH/SIDA, entre otras cosas.
Oh, fucking hell!UN-2 UN-2
Si pasa el dedo en la escala de tiempo, el grafico será compactado o ampliado en función de la dirección del movimiento.
Recommends thatstrategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La interfaz de usuario atractiva y muy intuitiva de Adobe Premiere Pro CS6 le permite centrarse en el trabajo creativo y cuenta con muchas mejoras, incluidas la nueva reducción dinámica de la escala de tiempo; la compatibilidad multicámara ampliada; el innovador Estabilizador de deformación para suavizar las secuencias de cámara borrosas; y el flujo de trabajo rápido y potente controlado por el teclado.
The only thing left is making sure you don' t narc on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escale el tiempo de ejecución de los UPS de minutos a horas al añadir hasta cuatro módulos de ejecución ampliados en sus UPS.
You are most welcomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Los grandes dibujos de Sprague (algunos son más de seis pies de alto) hacen lo que muchos dibujos a gran escala de la naturaleza no hacen: conservar la espontaneidad de pequeños bocetos del natural al tiempo que ofrecen vistas ampliadas de bellas formas naturales" (Margaret Hawkins, Chicago Sun Times).
With your blood you renew the world!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para dirigir esta limitación, hemos ampliado la capacidad de EFM para permitir al estudio de fenómenos dependientes del tiempo en escala de tiempo del sub-ms usando trEFM.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lo largo del tiempo, los viajes de negocios han ampliado su alcance hasta incluir no solo los objetivos y resultados de los viajes a escala individual, sino también los servicios y tecnologías que pueden activarse para contribuir al éxito de cada viaje.
Wash your hands!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escalabilidad ampliada y rendimiento basados en la arquitectura resistente ampliamente distribuida, que apoya la ingesta y procesamiento de terabites de datos en red por día para permitir la visualización de escala de grandes datos, análisis y alarma en tiempo real de millones de rutas en red
Member State checks prior to issuing the alertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerando la deuda aún pendiente con el mundo campesino, con las regiones rurales de la Unión Europea, y con el resto de su población, ECVC junto con una extensa coalición de asociaciones de la sociedad civil – gracias al esfuerzo de nuestro miembro italiano y anfitrion de este encuentro, ARI (Associazione Rurale Italiana), cuyo trabajo ha ampliado a gran escala la plataforma de ECVC a otros movimientos y organizaciones sociales en Italia- llevarán a cabo una serie de acciones para recuperar los objetivos de seguridad alimentaria iniciales de este acuerdo, y, al mismo tiempo, rechazar su dimensión productivista, hoy en día obsoleta.
Did you draw that, John?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.