con escarnio
derisively
escarnio oor Engels
escarnio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
derision
Se necesita valentía para aferrarnos a nuestras normas a pesar del escarnio del mundo.
Required is the courage to hold fast to our standards despite the derision of the world.
scorn
en
contempt, disdain
Estamos en una época donde casi todos los abogados son crecientemente objeto del escarnio público.
We're in a time where the Bar and lawyers are subjected to public scorn.
mockery
Es preciso terminar con este tipo de comercio, que es un escarnio para la dignidad de las personas.
It was necessary to put an end to such trafficking, which made a mockery of human dignity.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sneer · jeer · taunt · ridicule · gibe · jibe · contempt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gloria ganada en sesenta años de vida honrada, convertida en escarnio por vuestra intervención.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
Y esto representa bien el mensaje que Jehová proclama por medio de su conducto del día moderno, “el esclavo fiel y discreto”... el resto de sus testigos ungidos sobre la Tierra: “La virgen hija de Sion te ha despreciado, te ha hecho escarnio.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.jw2019 jw2019
Teme ser apartado y rechazado, convertido en objeto de escarnio y de ridículo.
You want to what?Literature Literature
7 ¿Qué hombre hay como Job,que bebe el escarnio como agua,
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.LDS LDS
Llega el tiempo del escarnio, de la justicia y del rencor.
I didn' t mean thatLiterature Literature
En el Calvario parecía que Dios lo había abandonado, y que estaba a merced del escarnio de los hombres.
The keeper is a Turkvatican.va vatican.va
49:9, 10) Deben considerar el segundo Salmo otra vez y discernir cómo los ve el Dios Soberano en los cielos: “El Mismísimo que se sienta en los cielos se reirá; Jehová mismo hará escarnio de ellos.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifejw2019 jw2019
Se refiere al caso mencionado en los párrafos # y # del informe relativo al vicepresidente de una Asociación de Nacionalistas Islandeses que fue acusado, conforme al párrafo a) del artículo # del Código Penal General, de agraviar a un grupo de personas mediante el escarnio, el vilipendio y la denigración en razón de su nacionalidad, color y raza
And all I could do was...love himMultiUn MultiUn
Ya no sufriría el escarnio de los elfos.
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
Coles rompió las cadenas imaginarias de sus muñecas y alzó la copa en un escarnio de brindis.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
Después del escarnio de Eric, no podía permitirse volver a caer bajo el hechizo del payaso pirata.
Trust the systemLiterature Literature
Su conducta llevaba a muchos a tomarlos por locos (2 R 9,11); una y otra vez fueron objeto de escarnio (2 R 2,23-25).
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
Las personas —incluyendo, por supuesto, a los pacientes— pueden volverse objeto de escarnio y rechazo.
Nothing is going onLiterature Literature
Porque el mal que yo he visto sobrevive y triunfa, y el bien se ha perdido entre el polvo y el escarnio.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
—Bueno, por lo menos ayudará a cubrir la sangre de los cuervos del escarnio —dijo Erik.
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
Hay que deshacerse de los cuerpos de los cuervos del escarnio... ahora.
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
Bethany había sido objeto de escarnio a causa de su peso.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
La sonrisa de Vain le obsesionaba como un eco de horror y de escarnio.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
Te convertirás en una oveja negra, un objeto de piedad, de escarnio y de interminables habladurías.
You bring trouble!Literature Literature
Por ejemplo, en el campo de las relaciones humanas, la Palabra de Dios hace declaraciones como éstas: “El que está haciendo escarnio de la persona de escasos recursos ha vituperado a su Hacedor”.
When was that?jw2019 jw2019
El Mismísimo que se sienta en los cielos se reirá; Jehová mismo hará escarnio de ellos.
Rename Sessionjw2019 jw2019
Y es lamentable, pero las palabras de escarnio opacan la verdadera identidad de los hijos del convenio.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?LDS LDS
—dijo, con cierta malicia y escarnio, el conde Attilio apenas habían terminado los criados de quitar la mesa e irse.
You okay, R#?GoodLiterature Literature
Antes del encuentro, David dijo: “Yo voy a ti con el nombre de Jehová de los ejércitos, . . . a quien tú has desafiado con escarnio. . . .
I hope he' s as fast off the track as he is onjw2019 jw2019
La paternidad era objeto de escarnio, se subvertía y se mostraba en toda su locura y depravación.
I keep telling you I don' t know who Alex is!Literature Literature
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.