la escarola
endive
escarolas oor Engels
escarolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of escarola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
escarola
Cichorium endivia var. latifolium · batavian endive · broad-leaf endive · broadleaved endive · chicory · chicory escarole · crisp endive · curled-leaved chicory · curly endive · endive · endives · escarole
escarola rizada
Cichorium endivia var. Crispum Larmarck · chicory · chicory endive · crisp endive · curled endive · curled-leaved chicory · curly endive · endives
escarola lisa
Cichorium endivia var. latifolium · batavian endive · broad-leaf endive · broadleaved endive · escarole
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aguardó allí hasta que llegó Escarola, y le divirtió comprobar que estaba narrando la historia de la lechuga del rey.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipLiterature Literature
2) Se sustituirá el párrafo primero del artículo 1 por el texto siguiente: "Las normas de comercialización de las lechugas, achicorias de hoja rizada y escarolas de las subpartidas 0705 11, ex 0705 19 y 0705 29 00 de la nomenclatura combinada se establecen en el anexo."
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsEurLex-2 EurLex-2
0705 || Lechugas (Lactuca sativa) y achicorias, comprendidas la escarola y la endibia (Cichorium spp.), frescas o refrigeradas || S ||
He' s swaIlowed part of his tongueEurLex-2 EurLex-2
— «Mezcla de lechugas o escarolas», o una denominación equivalente, en el caso de las mezclas de lechugas y/o escarolas de variedades, tipos comerciales y/o colores claramente diferentes.
Zeynep, that' s enoughEurLex-2 EurLex-2
Lechugas (Lactuca sativa) y achicorias, comprendidas la escarola y la endibia (Cichorium spp.), frescas o refrigeradas:
Could somebody answer that, please?EurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CEE) no 3945/89 de la Comisión, de 20 de diciembre de 1989, por el que se establecen determinados límites máximos indicativos y determinadas disposiciones adicionales para la aplicación del mecanismo complementario de los intercambios en el sector de las frutas y hortalizas, en lo que respecta a las escarolas
A marriage should change when the people in it change!EurLex-2 EurLex-2
Delaney empujó los tomates hacia un lado de su plato, luego pinchó un trozo de escarola y pollo.
Come on now, DooleyLiterature Literature
Designación de la mercancía Código NC Períodos Lechugas repolladas 0705 11 10 I Lechugas distintas de las repolladas 0705 19 00 I Escarolas de hoja lisa ex 0705 29 00 I Zanahorias ex 0706 10 00 I Alcachofas 0709 10 00 I Melones 0807 10 90 I Designación de
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canEurLex-2 EurLex-2
Lechugas (lactuca sativa) y achicorias (comprendidas la escarola y la endivia) (cichorium spp.), frescos o refrigerados
Authorized Personnel OnlyEurLex-2 EurLex-2
Tenemos osso buco, escarola con frijoles... y rigatoni en salsa de langosta.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se realiza colocando las escarolas en condiciones tales que aparezcan nueva hojas que, al estar en un entorno sin luz, carezcan prácticamente de pigmentos clorofílicos, destaquen las motas de color sobre el fondo de la lámina foliar, pierdan la consistencia fibrosa, se vuelvan crujientes y adquieran un sabor ligeramente amargo y agradable.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfEurLex-2 EurLex-2
Escarolas [Achicoria amarga, hojas de achicoria, achicoria roja, escarola rizada, pan de azúcar (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), hojas tiernas de diente de león]
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorEurLex-2 EurLex-2
Escarola de hoja rizada
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEuroParl2021 EuroParl2021
La parte central de las escarolas deberá ser de color amarillo.
The King' s impatience will embrace a duke or twoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii ) Escarolas de hoja rizada y escarolas de hoja lisa :
You know, in some states, you get arrested for thatEurLex-2 EurLex-2
Escarolas [achicoria amarga, hojas de achicoria, achicoria roja, escarola rizada, pan de azúcar (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), hojas tiernas de diente de león]
Nah, this ain' t between me and you, homeyEurLex-2 EurLex-2
— En el caso de mezclas de lechugas y/o escarolas de variedades, tipos comerciales y/o colores claramente diferentes y de orígenes diferentes, la indicación de cada uno de los países de origen deberá figurar junto a la de la variedad, tipo comercial y/o color correspondiente.
with the requirements in point #.# since birth or for theEurLex-2 EurLex-2
No obstante, las mezclas de lechugas y/o escarolas de variedades, tipos comerciales y/o colores claramente diferentes podrán envasarse juntas en un mismo envase, siempre que sean de calidad homogénea y, en lo que respecta a cada variedad, tipo comercial y/o color, del mismo origen.
I never pegged her for a cutter, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1035/72, sólo se admitirá a la comercialización de los productos que respondan a las características de las categorías de calidad III o a algunas de sus especificaciones en condiciones excepcionales, especialmente para tener en cuenta las características particulares de un producto durante una parte o toda la campaña de comercialización; que dicha necesidad ha motivado para los espárragos y las escarolas witloof el Reglamento (CEE) no 1387/88 de la Comisión (3); que esta necesidad persiste y justifica la prorrogación de la medida;
Dr. Baker runs this facilityEurLex-2 EurLex-2
Ensaladas excepto las lechugas (Lactuca sativa) y achicorias comprendidas la escarola y la endibia (Cichorium spp.)
You didn' t mean it literally, did you?EurLex-2 EurLex-2
REGLAMENTO (CEE) No 527/90 DE LA COMISION de 28 de febrero de 1990 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3946/89 de la Comision, de 20 de diciembre de 1989, por el que se establecen determinadas normas adicionales para la aplicacion del mecanismo complementario de los intercambios en el sector de las frutas y hortalizas en lo que respecta a las alcachofas, zanahorias, fresas, lechugas, melones, uvas de mesa y tomates, y que amplia estas disposiciones a las escarolas de hoja lisa
Within minutes, SirEurLex-2 EurLex-2
A raíz de una solicitud presentada por Italsur s.r.l. con arreglo al artículo 13, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1924/2006, se pidió a la Autoridad que emitiera un dictamen sobre una declaración de propiedades saludables relativa a los efectos de una combinación de espinaca roja, espinaca verde, escarola roja, escarola verde, acelga verde, acelga roja, remolacha roja, remolacha dorada y remolacha blanca en la protección de los lípidos de la sangre frente a los daños provocados por la oxidación (pregunta no EFSA-Q-2013-00575) (3).
No, I do not want to train with him, even though it makes meEurLex-2 EurLex-2
1. En el Anexo se fijan los períodos contemplados en el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3210/89 para los tomates, las lechugas repolladas, las lechugas distintas de las repolladas, las escarolas, las zanahorias, las alcachofas, las uvas de mesa, los melones, los albaricoques, los melocotones y las fresas de los códigos citados en el Anexo.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de benzoato de emamectina en pomos, melocotones y nectarinas, uvas de mesa y de vinificación, fresas, tomates, berenjenas, pimientos, cucurbitáceas (de piel comestible y no comestible), coliflor, brécol, repollo, lechuga y otras ensaladas, escarola, hierbas, judías verdes (con y sin vaina), guisantes con vaina y alcachofas.
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
Escarolas (achicoria amarga, hojas de achicoria, achicoria roja, escarola rizada, pan de azúcar [C. endivia var. Crispum/C. intybus var. Foliosum], hojas tiernas de diente de león)
see now you rememberEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.