eslora total
LOA · length overall · overall length · total length
eslora oor Engels
eslora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
length
en
distance from end to end
Esta condición se aplica solamente a los buques de más de 15 metros de eslora total.
This condition applies only to vessels over 15 metres' length overall.
length overall
es
longitud máxima del casco de un buque medido paralelamente a la línea de flotación
en
maximum length of a vessel's hull measured parallel to the waterline
girder
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
becket · carling · cleat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo buque existente de clase A o B y eslora igual o superior a 24 metros satisfará asimismo los criterios suplementarios especificados en el artículo 5.2 del Anexo de la Resolución A.167 (IV) de la OMI, y los criterios de viento y balance intensos prescritos en la Resolución A.562 (14) de dicha Organización.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useEurLex-2 EurLex-2
En el artículo 15, apartado 1, del Reglamento de control se dispone que los capitanes de buques pesqueros de la UE cuya eslora total sea igual o superior a 12 metros registrarán por medios electrónicos la información de los cuadernos diarios de pesca.
PART ONE GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
DEFINICIÓN DE LA PESCA DE BAJURA La legislación comunitaria define la pesca de bajura a pequeña escala como la actividad pesquera practicada por buques de eslora inferior a 12 metros que no utilizan artes de arrastre.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' kornot-set not-set
Según el artículo 3, en relación con el artículo 2 de esta Directiva, las embarcaciones de recreo con una eslora de 20 m o más deberán llevar un certificado de navegación interior comunitario que acredite la conformidad de la embarcación con los requisitos técnicos del anexo II.
whats wrong, huh huhEurLex-2 EurLex-2
Las embarcaciones de recreo de hasta 24 metros de eslora que se comercialicen en el mercado deben cumplir los requisitos de la Directiva 94/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo ( 19 ) modificada por la Directiva 2003/44/CE ( 20 ).
Throw it through the window of your post officeEurLex-2 EurLex-2
4 El artículo 6 del mismo Reglamento establece un régimen específico de gestión del esfuerzo pesquero para una zona biológicamente sensible delimitada a lo largo de las costas irlandesas, zona en la cual «los Estados miembros calcularán los niveles del esfuerzo pesquero ejercidos por los buques de eslora total igual o superior a 10 metros, como una media anual del período comprendido entre 1998 y 2002, para las pesquerías de demersales, excepto las contempladas en el Reglamento (CE) no 2347/2002, y las pesquerías de vieira, buey y centolla, y asignarán el nivel de esfuerzo pesquero que se haya calculado de ese modo para cada una de dichas pesquerías».
Just get up hereEurLex-2 EurLex-2
El presente anexo se aplicará a los buques de la Unión de eslora total igual o superior a 10 metros que lleven a bordo o utilicen redes de arrastre, redes de cerco danesas o redes similares con malla igual o superior a 32 mm y redes de enmalle con malla igual o superior a 60 mm o palangres de fondo, con arreglo al Reglamento (CE) no 2166/2005, que estén presentes en las divisiones CIEM VIIIc y IXa, excluido el golfo de Cádiz.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
Si la distancia entre dos mamparos transversales principales adyacentes, o entre los mamparos planos equivalentes a los mismos, o entre los planos transversales que pasen por las partes escalonadas más cercanas de los mamparos, es inferior a 3,0 metros más el 3 % de la eslora del buque, o a 11,0 metros, o al 10 % de la eslora del buque, según cuál de estas magnitudes sea la menor, se considerará que solo uno de dichos mamparos forma parte del compartimentado del buque.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEurLex-2 EurLex-2
Embarcaciones de recreo de eslora menor de 8 m. Determinación de la potencia nominal máxima de propulsión (ISO 11592:2001)
alex, follow meEurLex-2 EurLex-2
Por lo que respecta a los empujadores y buques de eslora máxima superior a 86 m, la masa total de las anclas de popa podrá corresponder a una sola ancla o distribuirse entre dos.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
Para los buques cuya eslora total sea inferior a 10 metros, los códigos de los artes utilizados en el presente cuadro corresponden a los códigos de la clasificación de artes de pesca de la FAO..
My god, sam, I am so sorryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Están diseñados de acuerdo a una regla específica con límites absolutos y relativos, que implican una penalización exponencial y juegan con la eslora, el desplazamiento y la superficie vélica, que son los tres factores principales en el rendimiento de un barco de regatas.
I can' t beiieve I let you fuck meCommon crawl Common crawl
El 12 de julio de 1996, la Comisión presentó al Consejo una Propuesta de Directiva del Consejo por la que se establece un régimen armonizado de seguridad para los buques de pesca de eslora igual o superior a 24 metros, con arreglo al apartado 2 del artículo 84 del Tratado (1).
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEurLex-2 EurLex-2
Los sistemas de localización VMS se aplicarán a más tardar el 1 de enero de 1999 a todos los buques pesqueros comunitarios que pertenezcan a alguna de las siguientes categorías, independientemente de su eslora:
Perhaps it was music half- formedEurLex-2 EurLex-2
.1.7Los buques de pasaje de transbordo rodado de clase C de eslora inferior a 40 metros y los buques de pasaje de transbordo rodado de clase D podrán cumplir lo dispuesto en los puntos 2.1 a 2.3 en lugar de lo dispuesto en los puntos 1.1 a 1.6, siempre y cuando las alturas de las brazolas de escotilla y de las falcas sea de al menos 600 mm en las cubiertas expuestas de carga rodada y de al menos 380 mm en las cubiertas cerradas de carga rodada.
ls there time before we leave for lesson number three?Eurlex2019 Eurlex2019
a partir del # de julio de # a los buques pesqueros comunitarios cuya eslora total sea igual o superior a # metros e inferior a # metros, y
It' s kitschy, right?oj4 oj4
Los gastos relativos a las inversiones realizadas para extender el sistema de vigilancia por satélite a los buques de eslora total comprendida entre 18 y 24 metros se beneficiarán de un porcentaje máximo de participación financiera del 100 % de los gastos subvencionables, siempre que se cumplan las siguientes condiciones y sin rebasar los importes indicados en el anexo III:
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
La CICAA informó de que había aprobado una resolución relativa a la ordenación de la pesca de atún con palangre a gran escala, de conformidad con la cual se alentaba a las partes contratantes, las entidades que mantuvieran una relación de cooperación y a las entidades pesqueras en general a que adoptasen con carácter provisional medidas para cumplir la norma mínima de ordenación de la Comisión, en los caladeros, durante el transbordo y en los puertos de desembarco, cuando otorgasen licencias de pesca a palangreros de atún de más de # metros de eslora, que estuvieran bajo su registro, para pescar en la zona de la Convención
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenMultiUn MultiUn
buques de pesca con una eslora inferior a 15 metros;
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meEurLex-2 EurLex-2
También es conveniente establecer definiciones específicas para este sector por lo que se refiere a los conceptos de «embarcación construida para uso personal», de «eslora» y de «importador privado», a fin de facilitar la comprensión y aplicación uniforme de la presente Directiva.
You' ve to put up with a lot, I know thatEurLex-2 EurLex-2
La comisión inspectora podrá eximir de la aplicación del artículo 10.04 a los buques de pasaje de eslora igual o inferior a 45 m certificados para el transporte de un máximo de 600 pasajeros, siempre que estén provistos de una plataforma conforme al apartado 5, primera frase, o de una instalación equivalente a la mencionada en dicho apartado, segunda frase.
For filtering or purifying beverages other than waterEurLex-2 EurLex-2
Los buques pesqueros comunitarios de hasta 15 metros de eslora total podrán ser eximidos de la aplicación del apartado 2 si: 4.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsnot-set not-set
b) a los buques pesqueros de menos de 12 metros de eslora total, cuando las capturas que no alcancen la talla mínima de referencia a efectos de conservación hayan sido clasificadas, estimadas y registradas conforme a lo dispuesto en el artículo 14 del presente Reglamento.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Dentro de los límites de capturas previstos en el apartado 1, el límite de capturas de atún rojo de un peso mínimo de 6,4 kg o de una talla mínima de 70 cm para los atuneros cañeros de eslora total inferior a 17 metros, de entre los buques comunitarios a que se refiere el artículo 82 bis, y el reparto de dicho límite de capturas (en toneladas) entre los Estados miembros queda fijado como sigue:
Heavier paper (#lbEurLex-2 EurLex-2
REGLAMENTO (CEE) No 1595/92 DE LA COMISIÓN de 22 de junio de 1992 que modifica la lista aneja al Reglamento (CEE) no 55/87 por el que se establece la lista de barcos cuya eslora total excede los ocho metros y a los que se permite faenar utilizando artes de arrastre de vara dentro de determinadas zonas de la Comunidad
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.