esmerarais
esmerada oor Engels
esmerada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
careful
Las elefantas son madres muy esmeradas con sus crias.
The elephant is a very caring mother for its children.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era algo que requería la más cautelosa y esmerada investigación.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Literature Literature
La referida sentencia acogió la segunda, ratificando las esmeradas conclusiones del abogado general Tizzano, que destacaban la progresiva tendencia de la jurisprudencia en esa línea.
It was in the wayEurLex-2 EurLex-2
La escena mostraba la esmerada orquestación de la protesta en beneficio de los medios de comunicación.
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
Le doy sin ceramente las gracias por el interés tan esmerado que por mí demuestra.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
Sean se preguntó si siempre se vestiría así o si en esta ocasión se había esmerado más para irritar a su madre.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfLiterature Literature
De entrada el personal parece un poco arisco, acostumbrados a "despachar" a los huéspedes, pero lo cierto es que la atención es esmerada y después de la primera actitud, dan buen servicio.
The list calls for an all- out effortCommon crawl Common crawl
señor Presidente, usted y su predecesor holandés se han esmerado en salir del punto muerto y hacer que la Conferencia de Desarme vuelva a desempeñar su cometido fundamental
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?MultiUn MultiUn
Bueno, él sabía que tenía un problema de salud y las heridas eran tan esmeradas que casi parecían quirúrgicas.
A good startLiterature Literature
Convertir las ovejas en los cuerpos lanudos que conocemos y valoramos hoy en día supuso siglos de esmerada crianza.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
La cocinera se ha esmerado muchísimo.
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente se ha esmerado.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Originalidad y buen gusto, calidad gastronómica y esmerado servicio conseguirán que lo recuerde como un día inolvidable.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markCommon crawl Common crawl
¡Están los embaladores esmerados, insaciables de papel de seda!
Not that I could do anything about it nowLiterature Literature
Es más, hay la satisfacción que proviene de considerar los resultados, si uno se ha esmerado.
You should know betterjw2019 jw2019
Ciertamente, las sacerdotisas se habían esmerado con sus peinados y ornamentos.
Ministry for Resources and Rural AffairsLiterature Literature
Un lugar tranquilo para descansar. Con un servicio de limpieza esmerado, a unos 5 minutos del centro a pie.
The son of the procurator?Common crawl Common crawl
Con el sistema de aspiración centralizado AIRBLU es posible trabajar sin arrastrarse una incómoda aspiradora por todas partes, reduciendo fatiga y tiempo, asegurando una limpieza más esmerada.
Offense, let' s goCommon crawl Common crawl
La cocinera se había esmerado y la calidad de la comida de ella había sido la misma que la de él.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
Este libro no sería como es sin su esmerado trabajo.
I want to talk about specific and important issuesLiterature Literature
El profesionalismo y la esmerada dedicación de ambos fueron decisivos para el buen desempeño de la misión.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoUN-2 UN-2
Un acabado unido y esmerado no le interesó por no servir a sus fines.
The magpies are all upset thereLiterature Literature
Precisaban esmerados cuidados, pero lo que tenían era a Mrs Mitchell y al matón de su hijo.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
Yo, hasta ahora, me he esmerado bastante, y una vez que le coges el tranquillo no es tan difícil.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
Agnes es fea, ciertamente, pero la pequeña Grizel es bonita, y su educación ha sido casi tan esmerada como la mía.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisLiterature Literature
Por lo tanto, es comprensible que gobernantes religiosos y políticos del mundo a menudo se hayan esmerado por inspirar a sus adherentes a esfuerzos mayores diciéndoles que Dios los respalda.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.