esmerá oor Engels
esmerá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of esmerarse.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De modo que siguió trabajando con esmero, y no dijo nada a nadie.
Let me walk you outLiterature Literature
Por otra parte, los esposos creyentes que no dejan de querer a sus esposas, tanto en las épocas favorables como en las adversas, demuestran que siguen con esmero el ejemplo de Cristo, que amó y cuidó a la congregación.
An hours of scales, no thanksjw2019 jw2019
Si te esmeras por asistir tan frecuentemente como te sea posible, el Señor estará complacido con tus esfuerzos.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.LDS LDS
operen, en el ejercicio de su actividad, honestamente, con la competencia, el esmero y la diligencia debidos, y con lealtad;
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.EurLex-2 EurLex-2
Reestructurar con esmero al equipo de dirección y reorientar la organización.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
Cada una de las casas que poseía era cuidada con esmero, pero ésta más que ninguna.
I live my life trusting the LordLiterature Literature
Por su parte, los donantes deben prepararse con esmero, a fin de coordinar y racionalizar mejor las políticas y estrategias
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsMultiUn MultiUn
Tras dedicarlo y añadir con esmero la fecha, el libro está listo para su nueva vida.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
Os abrazo con mi corazón, una vez más, a todos los que trabajáis con esmero, cada uno a su modo, por el bien de nuestra patria, a fin de que se convierta en una casa cada vez más acogedora y segura para todos los polacos; y a fin de que sepa dar su contribución creativa al tesoro común de la gran familia de los países europeos, a la que pertenece desde hace mil años.
I give you five seconds to recover revoke your handvatican.va vatican.va
Para Finlandia, estos recursos naturales son una fuente de riqueza que tradicionalmente hemos cuidado con esmero, por lo que es innecesario establecer con esta directiva límites de emisiones más rigurosos para nuestras aguas que para otras zonas.
I thought about it a lotEuroparl8 Europarl8
Sal a trabajar, si te esmeras esta noche, quizá hablemos.
a martini. all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfred realizó ambos trabajos con esmero y se los entregó a su patrón, que aceptó sin comentarios.
Oh.- * On my gravy trainLiterature Literature
Ciertamente la anciana era un poco excéntrica, pero cuidaba a Nicole con esmero y eso era lo único que importaba.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meLiterature Literature
Hecho con arroz de la variedad Yamada-nishiki, una de las mejores de Japón, pulido a un 35%, el sake se elabora con el mayor esmero en la época más fría del año para garantizar una fermentación lenta.
Listen here, sonCommon crawl Common crawl
Por esta razón, el relato de san Pablo sobre la asamblea se cierra con el recuerdo de la recomendación que le dirigieron los Apóstoles: "Sólo que nosotros debíamos tener presentes a los pobres, cosa que he procurado cumplir con todo esmero" (Ga 2, 10).
We were a week latevatican.va vatican.va
Nuestra tradicional y al mismo tiempo desenfadada atmósfera le ofrecen a nuestro establecimiento una elegante instalación, donde se ha puesto el mayor esmero en los más pequeños detalles.
Based on an original story by Kyusaku YumenoCommon crawl Common crawl
Decir que va a vivir aquí él mismo podría ser un ardid para que pongáis más esmero en vuestro trabajo.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ILiterature Literature
Las 54 habitaciones, algunas de ellas con balcón, han sido equipadas con sumo esmero y cuentan con ducha, WC, televisión por cable, teléfono con conexión para fax para que pueda relajarse disfrutando de todas las comodidades.
When everybody sees you They will all be quite impressedCommon crawl Common crawl
Esta modificación tan solo se hace para actualizar la redacción de las condiciones de elaboración, eliminando aquellos apartados que no aportan nada a las características del producto y que incluyen conceptos ambiguos de difícil verificación (ejemplo: con esmero, en perfectas condiciones...
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itEuroParl2021 EuroParl2021
Luego, al ver qué estaba ocurriendo, trabajó con más esmero.
My ear' s playing tricks on meLiterature Literature
Un documento encuadernado con esmero.
It' s your homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como vivo sola, no me esmero demasiado y sobrevivo con salteados en wok, sopa y cereales.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
No porque sintiera miedo (solo sentía miedo de las avispas, un secreto que el trol guardaba con esmero).
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
Una callejuela de árboles cuidados con esmero divide el lugar en dos, incluso las propiedades.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
Mignon se centró en prepararle una taza de café, aunque lo hizo sin el menor esmero.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.