esmeradamente oor Engels
esmeradamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
carefully
El proyecto de convenio deberá verse como un conjunto de fórmulas de transacción cuidadosamente elaboradas y esmeradamente equilibradas.
The draft Convention has to be viewed as a package of carefully crafted, delicately balanced compromises.
thoroughly
painstakingly
carefully
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue una interpretación impresionante, tan esmeradamente impersonal y objetiva como si la hubiera ensayado.
It' s more dramatic, I guessLiterature Literature
Luego separó una de las copias, la dobló esmeradamente y se la metió en el bolsillo de la chaqueta.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLiterature Literature
James Mahoney, que cuida esmeradamente a los 250 chimpancés a su cargo.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Literature Literature
Productos de acceso mayorista, calidad de servicio garantizado y llamadas internacionales desde teléfonos fijos y móviles Con respecto a las propuestas sobre el acceso mayorista a productos y servicios de calidad garantizada, la ponente, después de estudiar esmeradamente las posiciones de las partes interesadas, ha decidido pedir a la Comisión el lanzamiento de una amplia consulta y la presentación de propuestas para una reforma de todo el marco regulador.
Get the hell out of my housenot-set not-set
Llevaba el pelo y el bigote esmeradamente cepillados, su ropa arreglada con cuidado.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Literature Literature
15:6, TA) Por eso los verdaderos seguidores de Jesús esmeradamente evitan toda tradición que eche por tierra o anule la Palabra de Dios.
I saw a car with Perugia license plates andIfelt homesickjw2019 jw2019
Bernard Casson era un procurador de la vieja escuela, formal, puntilloso y siempre esmeradamente correcto.
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
Además, las partículas se distribuyen esmeradamente en grupos de familias dentro de cada teoría supersimétrica.
What do you mean, you don' t know!Literature Literature
Podéis sentiros satisfechos y optimistas de los resultados de esta Conferencia, preparada esmeradamente por el CELAM, con la participación corresponsable de todas las Conferencias Episcopales.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!vatican.va vatican.va
En el templo se observa esmeradamente el ideal de la modestia.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLDS LDS
No vemos otra alternativa que la de trabajar sistemática y esmeradamente con miras a llegar a un acuerdo sobre un programa de trabajo equilibrado para la Conferencia.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "UN-2 UN-2
¿O acaso el regalo era simplemente la cajita esmeradamente tallada y perfumada?
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Literature Literature
Sus zapatos están colocados esmeradamente junto a la radio.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
Filipo y Olimpíade educaron esmeradamente a Alejandro para el papel que acabaría desempeñando un día.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
El templo está construido en grandes plataformas superpuestas, con paredes de grandes bloques de piedra esmeradamente colocadas.
No, don' t shootCommon crawl Common crawl
Durante tres meses, identificó esmeradamente y catalogó 700 huesos y fragmentos de hueso.
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
En esta perspectiva, mi peregrinación a Cuba —tan esperada y tan esmeradamente preparada— ha constituido un momento muy provechoso para dar a conocer la doctrina social de la Iglesia.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americavatican.va vatican.va
Hayes vestía correcta y esmeradamente al estilo convencional.
That' s very funnyLiterature Literature
Yasmin se vistió esmeradamente pero con la ropa más ligera posible.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
Sus palabras me llenaron de humildad al pensar en el valor que tenía esa diminuta alma para aquellos que esmeradamente velaban por él.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLDS LDS
Elaborado exclusivamente con arroz orgánico de la variedad Omachi esmeradamente refinado, es un sake de un sabor soberbio y puro, con un paladar refrescante que deja una agradable sensación en la boca.
number of vessels modernisedCommon crawl Common crawl
—Quien lo haya tenido todos estos años sin duda lo cuidó esmeradamente.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningLiterature Literature
Supo que Edita cuidaría esmeradamente la biblioteca.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aLiterature Literature
Su descolorido cabello rubio estaba esmeradamente esculpido en una serie de ondas.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Con un programa esmeradamente preparado, este encuentro anual presta un valioso servicio a la Iglesia y contribuye a mantener vivo el sentido de la santidad del sacramento de la Reconciliación.
Because I believe he' s leading you into a trapvatican.va vatican.va
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.