eso me pone contento oor Engels
eso me pone contento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that makes me happy
¿Por qué eso me pondría contenta?
Why would that make me happy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso me pone contenta.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generalmente, le llevo algo porque se pone contenta, y eso me pone contento.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
Bueno, los deberes están bien, eso me pone contenta.
Relax, Tonho.Next time we set things straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso me pone muy contenta.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y es por eso que me pone contento que los Beatles se hayan separado.
Being happy is an excellent goalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, eso me pone muy contento.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso me pone tan contento que quiero dar saltos y guiar una carreta durante lo que me resta de vida.
I mean, I" m barely aIlowed to know itLiterature Literature
Eso me pone tan contento que me dan ganas de brincar y quisiera manejar una carreta el resto de mi vida.
What, where are you going?Literature Literature
Eso siempre me levanta la moral y pone contento a todo el mundo.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no sé decirle qué siento, pero me hace gritar y eso lo pone contento y lo excita.
You can' t save me, DukeLiterature Literature
Me pone contento escuchar eso
It' s part of who I amOpenSubtitles OpenSubtitles
Me pone contenta porque, usted verá, eso es lo que estaba mal con el sombrero.
How about Aunt Tudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bette, no sabes lo contento que me pone escucharte decir eso.
He knew he had a big future in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pagué menos de lo que podría haber pagado, eso me pone contento.
If you ever speak, whisper, breathe one wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No está perfecta pero es colorida y eso me pone contenta cuando la miro.
Hey you, lover boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eso me pone contento".
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creo que podré ser como él en un par de años y eso me pone contento.
Don' t screw with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
–Si eso te parece romántico –agrega mamá–, te imaginarás lo contenta que me pone que lleve el auto al mecánico.
Yeah, I can' t wait to get startedLiterature Literature
Ya estoy trabajando en varias de estas cosas que les mencionaba en los pocos días que ya pasaron de este año y eso me pone contenta.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No entiendo porque la Doctora me halaga, pero eso siempre me pone contenta.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siempre es un halago ser parte del equipo y eso me pone muy contento.
The dough is all the finance company' s interested inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Y escribo entre signos de exclamación porque eso me pone muy contenta! (vale, ya paro)
Thank you, doctor, I feel rebornParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estoy muy feliz de experimentar con este mundo blogger, ahora en Guatemala hay bloggers, así que ya no estoy mas sola, y eso me pone contenta porque este es una gran vía para expresarnos de manera personal.
Let me show you the plansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eso me pone muy contento, pero escuchando The Millionaire [Waltz], por ejemplo... Ahora ni siquiera puedo comprender como hicimos eso, es tan increíblemente complejo, tan increíblemente refinado.
Mr. Robert' s hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, que entramos a una nueva etapa, que me emociona porque seré libre por las mañanas y seguramente significa cambios en el día a día y eso siempre me pone contenta.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.