eso me suena a chino oor Engels
eso me suena a chino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's all Greek to me
[ it’s all Greek to me ]
Todo eso me suena a chino.
It's all Greek to me, kid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo eso me suena a chino.
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He de decir que a mí todo eso me suena a chino.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilLiterature Literature
—Todo eso me suena a chino —se evadió Nils Jensen, haciendo girar el flash entre las manos con gesto desaprobador.
You going to sleep?Literature Literature
Eso me suena a cuento chino.
Just one biteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora que lo mencionaste, eso me suena a mafia china, ¿no?
I only visited the camp when new classes began and endedLiterature Literature
A mí me suena todo eso a chino, pero entiendo que la situación no parece gustarle mucho.
I made somethin' to help you sleepLiterature Literature
Esta obra es una bacanal moderna en toda regla, y a mí todo eso de beber vino y hacer el amor me suena más bien a chino.
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
Precisamente, cuando algunos españoles no entienden algo porque es muy complicado, suelen decir: «Eso me suena a chino» (no entiendo nada).
I' m always hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si eso suena a chino, pues lo que me refiero es que al coser los elásticos de lencería por ejemplo, en la segunda pasada ya tienes bastante bulto y esa máquina lo cose sin ningún problema, no se queda atrapado en un sitio dando puntadas sin avanzar.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.