especialmente porque oor Engels
especialmente porque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
especially since
Es bastante guay, especialmente porque se ha ofrecido a pagarnos.
It's pretty cool, especially since she offered to pay us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Especialmente porque se había llevado a su hijo y a su novio para ayudarle a escoger.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
Aquellas palabras pillaron por sorpresa a Will, especialmente porque no podía imaginar nada más lejos de la verdad.
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
Especialmente porque sus hijos se estaban portando muy bien.
It' s morningLiterature Literature
La sorpresa la mantuvo en silencio, especialmente porque no sabía que lo había turbado de la pregunta.
Keeps Wednesday and Friday from collidingLiterature Literature
—Muy impresionante, especialmente porque yo me sentía igual de incómodo admitiendo que prefería a los hombres.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartLiterature Literature
Spence disfrutó al verlo, especialmente porque se había pasado la mayor parte de la noche maldiciéndola.
OrthodonticsLiterature Literature
Spence disfrutó al verlo, especialmente porque se había pasado la mayor parte de la noche maldiciéndola.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
Especialmente porque ese tío no está en el mundo editorial.
Semi-manufacturedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especialmente porque ella me conocía desde antes de que yo encontrara a Kurt, pensamos que ella sería tolerante.
Put your weapon down!Put it down!Literature Literature
Especialmente porque ésta es mi cama.
And what boat is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Especialmente porque el tipo apestaba a la presencia del maestro?
storage of inspection dataLiterature Literature
Especialmente porque no estoy en casa.
That way the chickens think it' s day and they eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era fácil olvidarla, especialmente porque la carta venía en un sobre rosa.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
Especialmente porque estamos hambrientos.
A princess in a very high towerLiterature Literature
– La recuerdo especialmente porque fue diferente.
How do I get out of here?Literature Literature
Yo aprobaba esto de forma decidida, especialmente porque uno de los tres era un científico muy bien considerado.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
–Oh –dije, sorprendida de verlo; especialmente porque había estado pensando antes en él.
Good morning, darlingLiterature Literature
especialmente porque no sabía que mi esposa me había inscrito en la lotería.
Council Decision of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especialmente porque no tengo amigos en la escuela y no tengo nada que hacer.
This place smells like shitLiterature Literature
Especialmente porque lord Percy, aquí presente, podría escribir un poema bélico sobre dos luchadores.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismLiterature Literature
–Especialmente porque -aclaró ella lentamente- te has saltado lo evidente.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractLiterature Literature
Gracias por esta cortesía y este regalo, que aprecio especialmente porque voy a hablar de mujeres.
We' re not going to be needing any more horsesEuroparl8 Europarl8
—Ante todo —dijo Peter— tenemos que elegir una nueva contraseña, especialmente porque Sussy conoce ésta.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
Esta sería dura, especialmente porque al comienzo no tenía un destino cierto.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
Esta distinción es importante, especialmente porque no todas las diásporas mantienen una ideología de «retorno».
I could not believe the outrageLiterature Literature
21866 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.