especies de animales y de plantas en peligro oor Engels
especies de animales y de plantas en peligro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
threatened species of animals and plants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La autoridad polaca de gestión de convenios del Ministerio de Medio Ambiente y la autoridad científica polaca en materia de convenios colaboraban con la policía para combatir el comercio ilícito de especies de animales y plantas en peligro de extinción y para hacer cumplir la normativa de la Unión Europea en materia de convenios.
That we were nothing but aUN-2 UN-2
Muchas de nuestras más preciadas especies de plantas y animales están en peligro de extinción.
You' re making a mistake, brother- in- lawLiterature Literature
En el Níger, la elaboración y ejecución de políticas nacionales en relación con la sostenibilidad del medio ambiente han contribuido a la protección de la flora y la fauna, así como a la salvaguarda de especies de animales y plantas en peligro.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaUN-2 UN-2
Considerando que los delitos contra las especies silvestres constituyen una amenaza al bienestar de los animales y a la conservación de las especies de animales y plantas afectadas, y ponen en peligro los ecosistemas locales en su conjunto;
I remember that for # years we have fought these machinesEurLex-2 EurLex-2
Prey Lang tiene 3.600 kilómetros cuadrados de bosques, incluyendo árboles madereros gigantes de lujo, y alberga al menos 20 especies de plantas y 27 de animales en peligro de extinción.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardgv2019 gv2019
Este exclusivo entorno medioambiental es el hogar de cientos de plantas, animales y especies de pájaros, incluidos algunos en peligro de extinción.
Is that what happened to you?cordis cordis
Llevará a una reducción muy significativa del CO2 que se libera en la atmósfera y servirá para proteger a las especies de animales y de plantas que actualmente están en peligro.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Europarl8 Europarl8
no ocasiona una degradación ecosistémica, como la deforestación de bosques primarios y secundarios y la destrucción o degradación de turberas u otros hábitats con valor ecológico, ya sea de forma directa o indirecta, y no origina pérdida de biodiversidad, en particular de las especies de plantas y animales que se encuentran en mayor peligro,
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
* En todo el mundo, un total de 11.046 especies de plantas y animales corren un grave peligro de extinción en un futuro próximo, en la mayoría de los casos a causa de la actividad humana.
Who did you sell them to?EurLex-2 EurLex-2
Se completó en 2007 en la KIB un centro integral de investigación y conservación de germoplasma de plantas raras y en peligro de extinción, así como de las especies y los microorganismos animales silvestres.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesWikiMatrix WikiMatrix
La propiedad esta ubicada a 6km de la costa con Golfo Dulce donde se pueden observar ballenas y delfines con facilidad , ademas de encontrarse cerca del Parque Nacional Corcovado, hogar del mas grande y único bosque lluvioso tropical primario del mundo, ubicado en tierras bajas además alberga una plétora de especies de animales y plantas en peligro como el Papagayo Scarlet, el Quetzal Resplandeciente, el Sapo Arbóreo Ojos-Rojos y el Tapir, el mamífero terrestre más grande de Centro América y Sur América.
You' re my scapegoatCommon crawl Common crawl
El lago es un espacio natural con plantas endémicas y especies de aves en peligro de extinción que viven en él, junto con otras especies de plantas y animales.
I daresay you learned things in FranceWikiMatrix WikiMatrix
De conformidad con el artículo # del párrafo # del Código Aduanero de la República Kirguisa, las principales tareas de los órganos aduaneros de la República Kirguisa son la lucha contra el contrabando y las violaciones de las normas aduaneras y de la legislación tributaria relativa a las mercaderías que cruzan la frontera aduanera de la República Kirguisa; la represión del tráfico ilícito a través de la frontera aduanera de la República Kirguisa de estupefacientes; armas; objetos de valor artístico, histórico y arqueológico; objetos de propiedad intelectual; especies de animales y plantas en peligro de extinción o de sus partes y derivados; y otras mercaderías; así como la prestación de cooperación en la lucha contra el terrorismo internacional y la represión de la injerencia ilícita en las actividades de la aeronáutica civil internacional en los aeropuertos
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .MultiUn MultiUn
Aunado a la presencia de bosques de coníferas en las zonas altas y matorral y plantas xerófilas en las bajas, es refugio de algunas especies de animales endémicas de la región y otras en peligro de extinción.
That' s not your sonWikiMatrix WikiMatrix
La contaminación y la destrucción de hábitats que ahora ponen en peligro a numerosas especies de plantas y animales no amenazarán entonces.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?jw2019 jw2019
De conformidad con el artículo 9 del párrafo 7 del Código Aduanero de la República Kirguisa, las principales tareas de los órganos aduaneros de la República Kirguisa son la lucha contra el contrabando y las violaciones de las normas aduaneras y de la legislación tributaria relativa a las mercaderías que cruzan la frontera aduanera de la República Kirguisa; la represión del tráfico ilícito a través de la frontera aduanera de la República Kirguisa de estupefacientes; armas; objetos de valor artístico, histórico y arqueológico; objetos de propiedad intelectual; especies de animales y plantas en peligro de extinción o de sus partes y derivados; y otras mercaderías; así como la prestación de cooperación en la lucha contra el terrorismo internacional y la represión de la injerencia ilícita en las actividades de la aeronáutica civil internacional en los aeropuertos.
Obviously nuclear power plants pose risksUN-2 UN-2
Las empresas que están detrás de la construcción son Endesa (empresa española) y Enel (empresa italiana). El 74 % de la población chilena está en contra de la decisión de construir estas presas, que van a afectar a numerosas especies de plantas y animales acuáticos autóctonos, algunos de los cuales ya están en peligro de extinción.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homenot-set not-set
En su cuarto Informe de evaluación, el GIECC señala que hasta el 30 % de las especies de plantas y animales correría peligro de extinción si el incremento medio de la temperatura en el planeta se estabilizase entre 1,5 y 2,5 grados.
A princess in a very high towernot-set not-set
A pesar de la aprobación del Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización al Convenio sobre la Diversidad Biológica, que constituye un importante instrumento de promoción del desarrollo sostenible, es un hecho reconocido que casi 17.000 especies de plantas y animales están en peligro de extinción.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECUN-2 UN-2
Hay 15.500 especies de plantas y animales en la tierra en enorme peligro de extinción.
Soon you will be in my graspEurLex-2 EurLex-2
Según las mismas fuentes, las autoridades griegas apenas parecen interesarse por la escasa dotación de personal y protección institucional de los organismos encargados de cuidar de estos parques, por lo que grandes extensiones de tierra (supuestamente) protegida están vigiladas por un número muy reducido de personas, se encuentran en peligro especies de animales y plantas poco frecuentes y no existe ningún plan de protección contra incendios.
N' Vek, ready attack procedurenot-set not-set
Esta carretera se interna en una zona de recreo sigue intacta grandes y hábitat para plantas y animales, incluyendo especies en peligro de extinción.
I think this is the genericCommon crawl Common crawl
183 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.