grandes esperanzas
high hopes
esperanzada oor Engels
esperanzada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine form of esperanzado
hopeful
El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michael detuvo el Jeep, bajó de un saltó y empezó a mirar esperanzado a su alrededor.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
—Vengo —repliqué— a probarme, sin temor y esperanzado, aunque me temo algunas cosas.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
—Quizá fuera un aviso —dijo esperanzado el cristiano reconvertido con voz trémula—.
I changed my mindLiterature Literature
Sin embargo, la reanudación de las conversaciones directas entre israelíes y palestinos, el 2 de septiembre de 2010, me hacen, una vez más, sentirme esperanzado de que finalmente llegaremos a una solución que ponga fin a la ocupación que comenzó en 1967 y dé lugar al nacimiento de un Estado palestino independiente, democrático, viable y contiguo que viva en condiciones de paz y seguridad al lado de Israel y de todos sus demás vecinos.
Is leave granted to continue?UN-2 UN-2
Rebus fue a la cocina, donde le esperaba Brillo, siempre esperanzado.
No, he' s not a spyLiterature Literature
Creo que va a ser un año genial... para nosotros —dijo esperanzado—.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
Como yo, los familiares de los adictos parecen abatidos y esperanzados a la vez.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Nicholas miró esperanzado cómo el delgado hilo de humo del fuego se enroscaba alrededor del sillón de la anciana.
All I' m saying is that your trace is from a GreekLiterature Literature
Elogiaba la fuerza de la retórica esperanzada de Reagan e intentaba crear la suya, aunque con un éxito moderado.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
—Lo'íc mira esperanzado por un momento
Why would I go to an?Literature Literature
Me siento esperanzado por la voluntad expresada por el Presidente Nkurunziza de proseguir las negociaciones con las FNL con el fin de concluir un acuerdo global de cesación del fuego
We won' t be able to move him fortwo orthree daysMultiUn MultiUn
Estamos muy esperanzados, sobre todo porque ambas partes han reafirmado su determinación de seguir el camino que conduce hacia una solución pacífica y negociada.
Toggle AutoUN-2 UN-2
A lo mejor se rasga, piensa esperanzada.
What' s going on?Literature Literature
Estoy esperanzada.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—preguntó Rachel, súbitamente esperanzada y temerosa al mismo tiempo.
maybe we should put on a dirty movieLiterature Literature
—«Más específicamente, la parte íntima...» —añadí esperanzada.
That' s an interesting offerLiterature Literature
—Sus palabras reflejaban la pasión esperanzada de un niño.
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
Al verle, dos mujeres esperanzadas entraron en sus tiendas y esparcieron objetos sobre una mesa.
Little surpriseLiterature Literature
Esperamos que también la Alianza de la oposición demuestre un compromiso auténtico con la puesta en práctica del acuerdo y, ciertamente, estamos muy esperanzados en ese sentido.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itUN-2 UN-2
Otras naves venían de más lejos, trayendo aún más peregrinos, trabajadores y aspirantes esperanzados a Macragge.
He always moralizedLiterature Literature
Fui a Chicago muy esperanzado.
Yes, that' s a leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rougane salió confiando en volver pronto, dejándolas a ellas igualmente esperanzadas con su regreso.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
Miró a Tamara con lo que esperaba que fuera una mirada inocentemente esperanzada.
I guess that atropine crap workedLiterature Literature
Más tarde él volvería al lado de su esposa y ella dormiría sola y esperanzada.
I feel so optimisticLiterature Literature
Los padres, siempre esperanzados en cuanto a un matrimonio feliz para sus hijos, también pueden beneficiarse de asistir a una ceremonia matrimonial de este tipo.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.