no tener esperanzas oor Engels
no tener esperanzas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to have no hope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A menudo, las generaciones más jóvenes parecen no tener esperanza y, cuando observan su mundo, se sienten desesperados.
How did you know about it?Literature Literature
Es mejor saberlo y no tener esperanza.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pueden venir a una conferencia como TED y no tener esperanza ¿pueden ustedes?
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateQED QED
Era imposible no tener esperanzas ante aquella admisión.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresLiterature Literature
Eliminar la intolerancia parece no tener esperanza.
Driver, stop ahead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el caso parecía no tener esperanzas, él estaba obligado a retirarse.
Speaking Spanish) Good gameLiterature Literature
De modo que pasé de no tener esperanzas a tener de nuevo un objetivo.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Literature Literature
Te has portado bien con él estos últimos meses, ¿por qué no tener esperanzas?
If being treated with insulinLiterature Literature
Es muy sencillo, basta con no tener esperanzas.
The cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez sea mejor no tener esperanzas.
mr stryker, how kind of you to visitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creimos no tener esperanza, hasta que descubrimos el Fondo Unido para las Muertes.
Summer, come here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegué al punto de no tener esperanza
Hey.Hey, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras diez años llegando sin nada, he aprendido a no tener esperanzas.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procuró no tener esperanzas, pero éstas inundaron las barreras de su corazón con un doloroso flujo.
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
Mejor que no tener esperanza.
Information obligation of notifying authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Era mejor no tener esperanza alguna y estar preparado?
Richard, come play with usLiterature Literature
Era siempre más fácil no tener esperanza.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveLiterature Literature
—Neal... Por entonces ella ya se había acostumbrado a no pensar en él, en no tener esperanzas falsas.
I didn' t mean thatLiterature Literature
Puede perder su sentido de propósito y por este motivo estar abrumado y no tener esperanza.
You decide if you come looking for me or notLiterature Literature
Todo amante sabe que una esperanza desvanecida es peor que no tener esperanza alguna.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
¡ Qué desgracia es no tener esperanzas!
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo no tener esperanza mientras el mundo, por un instante, se cubre de un dorado resplandor?
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerLiterature Literature
Se había entrenado a sí mismo para no tener esperanzas.
That' s our first priorituLiterature Literature
Para ellos, no tener asistente equivale a no tener esperanza.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryLiterature Literature
La alternativa no es muy buena como para no tener esperanzas.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicQED QED
2546 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.