no tengo nada que hacer
I have nothing to do
no tener nada que hacer oor Engels
no tener nada que hacer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at a loose end
Si no tiene nada que hacer, es una lectura estupenda
If you're at a loose end, it's a smashing read.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El único problema con el paraíso es no tener nada que hacer.
What are you looking at, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más vale no tener nada que hacer con esta mujer.
Well, I would like to eatLiterature Literature
Una sensación de tiempo en las manos, una sensación de no tener nada que hacer.
All you did was eat, sleep and cryLiterature Literature
Por consiguiente, he resuelto no tener nada que hacer con ellos.
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
Esta mañana padezco la enfermedad de no tener nada que hacer.
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
La peor parte era no tener nada que hacer aparte de escuchar el interminable chapoteo de las olas.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
Le gustaba estar ocupada y la idea de no tener nada que hacer salvo buscar empleo la aterrorizaba.
It is simple and ingeniousLiterature Literature
Hanish parecía no tener nada que hacer aparte de entretener a Corinn.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Ahora que contaba con nosotros, Jimmy parecía no tener nada que hacer.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
Es increíble poder despertar y no tener nada que hacer más que seguir las órdenes de mi señor.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]Literature Literature
—Aun así, es mejor que no tener nada que hacer.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
Y ahora se hallaba en la espantosa situación de no tener nada que hacer.
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
A lo largo de mi vida, nunca he sufrido por no tener «nada que hacer».
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationLiterature Literature
Echaba de menos no tener nada que hacer.
Even their encryptions have encryptions. yeah?Literature Literature
Es fantástico no tener nada que hacer, sólo echarte al sol todo el día.
It would be the wrong thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un gran alivio no tener nada que hacer.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
Un argumento irrebatible, pero no tener nada que hacer era algo que a Nell no le gustaba
Let her say itLiterature Literature
Era algo maravilloso no tener nada que hacer.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
Se me hacía raro no tener nada que hacer.
hiding their fears make them look strongLiterature Literature
Quizá le resultara exasperante no tener nada que hacer con sus propias manos.
Good meal?- VeryLiterature Literature
Al no tener nada que hacer en la zona pública, rara vez iba allí.
Put in a good word for me so I can drive the boatLiterature Literature
Es genial no tener nada que hacer.
You know.I' d like to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, supongo, durante el tiempo que yo quisiera no tener nada que hacer.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
Era un invierno oscuro, más oscuro aún por no tener nada que hacer.
Is this a check- up or a concert?Literature Literature
No estoy acostumbrada que no tener nada que hacer salvo bordar y leer.
Excessive use of steroids?Literature Literature
1314 sinne gevind in 284 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.