no tener nada que perder oor Engels
no tener nada que perder
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to have nothing to lose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Preferirías ser un desgraciado y no tener nada que perder?
Look at the bloody, shitty underpantsLiterature Literature
Tú eres un niño de la calle, debes saber lo que significa no tener nada que perder.
He' il be fineLiterature Literature
Nada es más poderoso que no tener nada que perder.
Great kings of menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tener nada que perder te hace generoso.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
Quizá deberíamos intentar emular a los muertos, y no tener nada que perder.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
No tener nada que perder debe ser liberador.
I can # you anytime I want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tessa elige a sus anfitriones entre los desamparados, los desesperados, aquellos que creen no tener nada que perder.
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
—No quiero volver a no tener nada que perder.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesLiterature Literature
Vio en Eddy una temeridad precisa, basada en no tener nada que perder.
It' il only take a minuteLiterature Literature
No tener nada que perder es ser formidablemente poderoso.
In view of the transparent nature ofthe market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
Una travesía por el río, un mapa de los Páramos, y no tener nada que perder.
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La libertad es sólo otra palabra para no tener nada que perder... ¿Vale?
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
¿Al final sería verdad eso de que la libertad en el fondo significa no tener nada que perder?
Paint stripperLiterature Literature
— Porque, como se dice, la libertad es no tener nada que perder.
If I don' t, who does?Literature Literature
Era tan tranquilizador no tener nada que perder.
So how come you stopped painting?Literature Literature
Es imposible no tener nada que perder cuando alguien te quiere.
cop) We' re at the scene right nowLiterature Literature
Es alucinante cómo te llena de confianza en ti misma el no tener nada que perder.
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
Pero —adivinó Ermelinda aprendiendo de repente por sí misma— no existía eso de no tener nada que perder.
The porter just brought it inLiterature Literature
Martim —como dijo Vitória en un momento de rabia— parecía no tener nada que perder.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsLiterature Literature
Porque el secreto era no tener nada que perder.
European contract law (debateLiterature Literature
—No tener nada que perder —dice Inky— es la nueva riqueza.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
Había una grata libertad, pensó con feroz ironía, en no tener nada que perder.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
Tal vez experimentes la euforia y la libertad de no tener nada que perder.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
Tenía miedo de perder a la mujer que amaba, así que era más fácil no tener nada que perder.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
No tengo ninguna duda de que Seth volverá a no tener nada para así no tener nada que perder.
That' s rightLiterature Literature
177 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.