con la esperanza de reformarlo oor Engels
con la esperanza de reformarlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in the expectation of reforming him
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero si el Consejo no asume sus responsabilidades con la seriedad necesaria o incumple su deber ante una crisis grave, todos los Estados Miembros de la Organización tienen el derecho, e incluso el deber, de manifestar sus opiniones con la esperanza de que los miembros del Consejo reconozcan las deficiencias de sus métodos de trabajo y traten de reformarlos para que el Consejo pueda convertirse en un órgano justo, equitativo y equilibrado que sea transparente en su labor.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedUN-2 UN-2
Pero si el Consejo no asume sus responsabilidades con la seriedad necesaria o incumple su deber ante una crisis grave, todos los Estados Miembros de la Organización tienen el derecho, e incluso el deber, de manifestar sus opiniones con la esperanza de que los miembros del Consejo reconozcan las deficiencias de sus métodos de trabajo y traten de reformarlos para que el Consejo pueda convertirse en un órgano justo, equitativo y equilibrado que sea transparente en su labor
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsMultiUn MultiUn
Y espero que las personas tengan conciencia absoluta de que la que estamos haciendo en la Conferencia Intergubernamental es una labor seria, realista y responsable, y no queremos transformarla como en un ejercicio fatuo que mañana pueda llegar a tener un efecto negativo respecto de lo que subyace precisamente a esa operación, que es la esperanza de modernizar la Unión, de reformarla a fin de que pueda ser compatible con la futura ampliación, una ampliación sin dimensiones en el marco de la Unión Europea.
Did youdraw that, John?Europarl8 Europarl8
Esperamos que contribuyan a reinstaurar el equilibrio en el Consejo y a reformarlo para que esté al servicio de las ambiciones y las esperanzas de la comunidad internacional para lograr la paz y la seguridad, de conformidad con los propósitos y los principios de la Carta, libres de la duplicidad, la falta de transparencia y los intereses restringidos de determinados Estados
This Regulation shall enter into force onthe third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesMultiUn MultiUn
Esperamos que contribuyan a reinstaurar el equilibrio en el Consejo y a reformarlo para que esté al servicio de las ambiciones y las esperanzas de la comunidad internacional para lograr la paz y la seguridad, de conformidad con los propósitos y los principios de la Carta, libres de la duplicidad, la falta de transparencia y los intereses restringidos de determinados Estados.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
5 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.