con la frente muy alta oor Engels
con la frente muy alta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
with its head held high
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que camine para siempre con la frente muy alta por los jardines del Paraíso.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Puedes irte con la frente muy alta.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
No tengamos miedo de hablar de Dios ni de mostrar los signos de la fe con la frente muy alta.
Not anymore!vatican.va vatican.va
Con la frente muy alta, los alemanes orientales dijeron "nosotros somos el pueblo" y a continuación, unas semanas más tarde, "somos un pueblo".
There has been some discussion ofEuroparl8 Europarl8
Al mismo tiempo, la comunidad internacional debe aceptar que existe el deseo no sólo de construir lo que es palpable, sino también de promover el carácter nacional afgano para que el pueblo afgano pueda ser autosuficiente y caminar con la frente muy alta.
Well, I' il leave you to your festivitiesUN-2 UN-2
Con la barbilla muy alta, esperaban frente al capitán Salagnon, plantado ante la bandera.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
Y se marchó muy digna, con la frente alta, secándose una lágrima que, aunque intentara ocultarla, había derramado.
You better hurry upLiterature Literature
Peter Coucheneed era muy alto y delgado, con la frente alta y combada, y calvicie prematura.
Does anybody feel lucky?Literature Literature
Y es una chica de belleza inusual, con la frente alta y unos ojos pequeños y muy brillantes.
You fucked himLiterature Literature
La frente no era la correcta, sino demasiado alta y con arrugas, y le habían puesto una nariz muy ancha.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
Puede, sin embargo, mostrar, con la frente muy alta, los valores que preparó y que tiene prontos para resolverla.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
—La herida es muy seria —dijo Bandage, hombre corpulento, de alta frente germánica, con un solemne movimiento de cabeza.
Stop smilingand eatLiterature Literature
En la situación actual, con el envejecimiento de la población por un lado y una tasa alarmante alta de desempleo juvenil por otro, Europa ha de hacer frente a desafíos muy graves. En este sentido, la educación y la formación profesional juegan un papel esencial.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEuroparl8 Europarl8
Además, en lo que se refiere específicamente a la financiación del comercio de productos básicos, el Acuerdo de Basilea II recompensa en gran medida las transacciones con garantía prendaria frente a las transacciones basadas en la solvencia del prestatario, a menos que éste tenga una calificación crediticia muy alta.
I mean the lyricsUN-2 UN-2
Se ha demostrado que un título > # unidades gpELISA/ml (gpELISA es un ensayo muy sensible que no está disponible comercialmente) de respuesta de anticuerpos frente a la varicela, en el ensayo de inmunoabsorción de unión enzimática a glicoproteina, tiene una correlación muy alta con la protección a largo plazo
Follow me or perish, sweater monkeysEMEA0.3 EMEA0.3
No obstante lo dispuesto en el párrafo primero del presente apartado, una autoridad nacional de reglamentación podrá, en circunstancias debidamente justificadas, imponer, mantener o adaptar soluciones de conformidad con los artículos 68 a 74 en lo que respecta a las nuevas redes de muy alta capacidad con el fin de hacer frente a problemas de competencia importantes en mercados específicos cuando la autoridad nacional de reglamentación considere que, debido a las características específicas de tales mercados, no se podría hacer frente de otro modo a dichos problemas de competencia.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeEuroParl2021 EuroParl2021
El programa de estudio nos hizo recorrer los primeros pasos de “catador” con cervezas delicadas, de alta o de baja fermentación, y a continuación nos puso frente a cervezas muy alejadas de nuestros sabores (recuerdo aún un tanto chocada la cerveza flamenca de fermentación espontánea).
You' re safe hereCommon crawl Common crawl
Así, aunque algunos muy importantes fabricantes de productos de marca con alta consideración en el mercado pudieran tener cierto poder de reacción frente a Kesko, para la mayor parte de los productores que sean PYME será de vital importancia mantener las ventas a través de Kesko en el nivel actual.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assEurLex-2 EurLex-2
Entorno muy agradable para las mujeres con la frente alta.
She is closer to your ageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo en verano pueden alcanzarse, muy excepcionalmente, los 35 oC, siendo más frecuente un pico de 30 oC y en invierno hasta -20 oC, aunque en inviernos normales la mínima absoluta es de -13 oC. El verano es seco y suave, con una alta amplitud diaria, frente al invierno donde se concentran las mayores precipitaciones que son frecuentemente en forma de nieve.
I' il meet you in the lab in an hourCommon crawl Common crawl
La sujetó frente a la cara con el brazo muy estirado, la miró con los ojos entreabiertos y leyó mi nombre en voz alta.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
98 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.