espinoso oor Engels
espinoso
es
Que posee espinas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prickly
en
difficult, hairy
Linda está muy espinosa hoy, pero trataré de escaparme.
Linda's being very prickly tonight, but I'll try to get away.
thorny
en
troublesome
Aplaudimos la idea de sacar a la luz esta cuestión tan espinosa.
We welcome the idea of bringing this thorny issue out in the open.
spiny
De su campo de acción salen “meramente espinos, arbustos espinosos” de descuido y abandono.
Their domain of operation brings forth “merely thorns, spiny bushes” of neglect and abandonment.
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spinous · tricky · barbed · knotty · tough · stickleback · ticklish · bony · dicey · problematic · touchy · tender · briery · setose · spinose · thistly · baffling · difficult · elusive · acanthoid · acanthous · barbellate · briary · bristly · burry · setaceous · spiniferous · problematical · Acacia farnesiana · bristled · burred · cassie flower · cassie glauca · sweet acacia · three-spined stickleback
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez que alcanzaran el poblado, tendrían otros espinosos asuntos que resolver.
It was your idea to steal themLiterature Literature
El gueto ocupaba un área de 600 x 400 metros y estaba cercado por edificios amurallados y alambre espinoso.
Which brings to mind the #rd ruleLiterature Literature
La Sra. Espinosa (México) dice que la violencia contra las mujeres que existe en todo México, no sólo en Ciudad Juárez, tiene causas estructurales que se deben a la tradición patriarcal que impregna todos los planos de la sociedad
a martini. all right, thenMultiUn MultiUn
Al cabo de un espinoso silencio, Warren dijo: —No me corresponde a mi decir que está usted diciendo disparates.
I' ve broken throughLiterature Literature
Como expone en su reciente Comunicación al Consejo y al Parlamento sobre las relaciones con Rusia, la Comisión considera que la UE puede influir en la evolución de ese país si está dispuesta a abordar cuestiones espinosas con las autoridades rusas de manera clara y directa
Wise men... will my son be human or mutant?oj4 oj4
También quisiera dar las gracias a los copresidentes del anterior Grupo de Trabajo Especial sobre la revitalización de la Asamblea General, la Embajadora María Fernanda Espinosa, del Ecuador, y el Embajador Morten Wetland, de Noruega, por su excelente labor, como se desprende del informe (A/63/959) y la resolución 63/309 de la Asamblea.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to30% of national audience share of all the combined television stations they own.UN-2 UN-2
Me interrumpí a mitad de frase al recordar que el amigo de Jacob era un tema espinoso.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
Has escogido un camino espinoso.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Literature Literature
Possum vaticina un futuro espinoso para los partidos de la oposición y la prensa conservadora:
What' s going on?gv2019 gv2019
No, allí fuera había guardado silencio, pero ahora, en privado, Sapo Espinoso le debía una respuesta.
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
Asimismo, quiero agradecer al Secretario General el extenso y detallado informe anual sobre los niños y los conflictos armados (S/2007/757), el cual presenta progresos y retos, y un balance de la situación mundial de este espinoso problema a la luz de los instrumentos internacionales, incluidas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyUN-2 UN-2
Escucha, este hombre que vas a conocer, Carlos Espinosa, no es el tipo de gente que le gusta ser encontrado.
I told you to take me to # Shoreborne AveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espinosa pensó en cómo estaría Welber en aquel momento, y en lo bueno que sería poder contar con su ayuda.
Look at that old bedLiterature Literature
Luis Espinosa-Salas, encargado del debate, Consejero de la Misión Permanente del Ecuador ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, planteó la cuestión de si a alguno de los presentes nunca se le había preguntado acerca de las iniciativas del Consejo de Derechos Humanos y los debates celebrados por este, y si esas deliberaciones tenían algún objetivo.
He says we' il deny itUN-2 UN-2
Eso nos hace pensar que pretende diferir los temas controvertidos o espinosos Nos gustaría saber cuáles son esos asuntos.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameEuroparl8 Europarl8
" Los rectos recorrerán un camino espinoso "
I' m actually excited about this.I mean itopensubtitles2 opensubtitles2
Pero examinemos la espinosa cuestión de ayer.
How is ' not trying ' done?Literature Literature
—Y no hay señales del Senador extraviado tampoco —agregó Espinosa —Muy conveniente.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
Es originaria del Cuerno de África. Halothamnus somalensis es un arbusto espinoso que alcanza un tamaño de 30-90 cm de altura, con ramas de color verde oliva, que en parte se vuelven negras cuando se secan.
Mode of actionWikiMatrix WikiMatrix
Así de consciente y delicado se mostraba sobre esta espinosa cuestión, que tanto clamor ha ocasionado en su contra.
Better call the clubLiterature Literature
Sólo come hormigas, mientras que el erizo come variados insectos, pero ambos se protegen con pieles espinosas, y por ello ambos tienen un aspecto muy semejante.
I' il bring it right back.I swearQED QED
La voluntad de combatir el terror dentro de los límites del derecho internacional y no en un vacío normativo puede generar espinosos dilemas.
I may actually sleep tonightUN-2 UN-2
Grosellas espinosas (verdes, rojas y amarillas)
A stupid questionEurLex-2 EurLex-2
Aplaudimos la idea de sacar a la luz esta cuestión tan espinosa.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.UN-2 UN-2
El Parlamento y la Comisión nos comprometimos en aquel momento a encargar a la Agencia el avanzar en un asunto tan espinoso, pero que, finalmente, colmaba un vacío inexplicable y requería, en este momento preciso, una actualización.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.