espiral de costos y precios oor Engels
espiral de costos y precios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cost-price spiral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
señala que los agricultores se ven obligados con demasiada frecuencia a vender sus productos a precios inferiores al coste de producción, arrastrados por una espiral de descenso de costes y de precios;
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La limitación de los salarios del sector público es esencial para frenar la subidas salariales en el conjunto de la economía, lo cual sería necesario para quebrar la actual espiral de precios y costes y el empeoramiento de la relación entre competitividad y costes
Things went blurryoj4 oj4
La limitación de los salarios del sector público es esencial para frenar la subidas salariales en el conjunto de la economía, lo cual sería necesario para quebrar la actual espiral de precios y costes y el empeoramiento de la relación entre competitividad y costes.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEurLex-2 EurLex-2
adoptando nuevas políticas encaminadas a combatir las presiones inflacionistas, particularmente mediante una negociación salarial responsable en el sector público, a fin de contribuir a frenar considerablemente las subidas salariales en el conjunto de la economía, lo que será necesario para quebrar la actual espiral de precios y costes y el empeoramiento de la relación entre competitividad y costes.
I' d rather this for your armourEurLex-2 EurLex-2
adoptando nuevas políticas encaminadas a combatir las presiones inflacionistas, particularmente mediante una negociación salarial responsable en el sector público, a fin de contribuir a frenar considerablemente las subidas salariales en el conjunto de la economía, lo que será necesario para quebrar la actual espiral de precios y costes y el empeoramiento de la relación entre competitividad y costes
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsoj4 oj4
Así pues, si no se decidiera mantener sus derechos adquiridos en materia de franjas horarias estarían obligadas a mantener la capacidad existente con consecuencias muy negativas para su situación financiera ("espiral descendente" de niveles de precios y altos costes de explotación).
No one who was active during the other attempts on his lifeEurLex-2 EurLex-2
La ampliación del mercado ha contribuido a intensificar la espiral negativa que actúa sobre los precios y el coste de la mano de obra y a exacerbar el clima competitivo.
Once more into the breach, dear friends.EurLex-2 EurLex-2
El Comité no cree que la política comunitaria en el sector porcino pueda descansar sólo en la competitividad, que produce inevitablemente una espiral a la baja de los costes de producción y de los precios.
What have you been up to?EurLex-2 EurLex-2
Las principales relaciones tenidas en cuenta son: 1) el efecto de la devaluación en los precios de importación; 2) el efecto de las variaciones de los precios de importación en la espiral salarios-precios por medio de los índices del costo de vida; 3) el efecto inducido de los salarios y otras variaciones de los costos en el precio de los bienes del comercio del Reino Unido, y 4) la reacción de las demandas interna y externa ante las variaciones del precio relativo de los bienes británicos y extranjeros.
This right here?springer springer
Si los que fijan los precios repercuten parte de los costes en los costes de producción y si los asalariados exigen sueldos más elevados (para compensar una factura energética más elevada), podría iniciarse una espiral de precios y salarios.
It' s okay, fellasEurLex-2 EurLex-2
En este período surgieron desequilibrios macroeconómicos significativos; la escasez de mano de obra contribuyó recientemente a la aparición de una espiral de precios y salarios y los incrementos salariales fueron superiores a los de la productividad, lo que provocó el empeoramiento de la relación costes-competitividad
I won' t be naughtyoj4 oj4
En este período surgieron desequilibrios macroeconómicos significativos; la escasez de mano de obra contribuyó recientemente a la aparición de una espiral de precios y salarios y los incrementos salariales fueron superiores a los de la productividad, lo que provocó el empeoramiento de la relación costes-competitividad.
Well, that' s a possibility, tooEurLex-2 EurLex-2
Sólo si uno piensa que existen grandes costos adicionales que se vislumbran en el camino -que el estímulo ha desestabilizado las expectativas de precios y puesto en marcha una espiral destructiva de deflación, o que el estímulo ha agotado la capacidad de deuda de Estados Unidos, impulsando los costos de pago de deuda a un nivel prohibitivo- la ganancia social puede volverse negativa.
You could have gone on to universityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Al contribuir al recalentamiento provocado por la demanda, la escasez de mano de obra ha contribuido a la aparición de una espiral de precios y salarios, con altas subidas salariales por encima de los incrementos de productividad, que han provocado la inflación más alta de la UE y un rápido empeoramiento de la relación entre costes y competitividad.
What an inspiration you' ve been to us allEurLex-2 EurLex-2
Al contribuir al recalentamiento provocado por la demanda, la escasez de mano de obra ha contribuido a la aparición de una espiral de precios y salarios, con altas subidas salariales por encima de los incrementos de productividad, que han provocado la inflación más alta de la UE y un rápido empeoramiento de la relación entre costes y competitividad
He is single, just like youoj4 oj4
A pesar de estos esfuerzos, el coste de producción siguió siendo, en general, superior al descenso de los precios de venta y, a fin de limitar la pérdida de cuota de mercado, los productores de la Unión siguieron la espiral de precios a la baja y redujeron notablemente sus precios de venta, en particular durante 2015.
Well, screw him then, for not showingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un déficit en suministros de petróleo y cambios de producción podría tener efectos en espiral en la Unión europea y en los costos de producción industrial, transporte, y precios de mercado.
Enough for all of us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La devaluación hace que los costes de producción aumenten a la vez que los de las importaciones no agrícolas, lo que también ocurre con los de mano de obra, al ser parte de la espiral salarios/precios. Contrariamente, la revaluación tiende a crear costes de producción inferiores. De esta forma, si los tipos verdes no se modifican, la agricultura obtiene mayores beneficios cuando las monedas de los países se aprecian y menores cuando se deprecian, lo que de nuevo tiende a canalizar los recursos agrícolas hacia países con monedas en alza y niveles de precios superiores;
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningEurLex-2 EurLex-2
Se preguntó al Profesor Prodi sobre "la espiral de caída de precios", un término muy utilizado en el debate sobre la reciente Directiva de servicios, que hace referencia a una UE totalmente integrada en la que las empresas desplazarían sus procesos de fabricación a aquellos países con costes y estándares más bajos.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedcordis cordis
En segundo lugar, tal como se expone en el considerando 107 del Reglamento provisional, el coste de producción siguió siendo, en general, superior al descenso de los precios de venta y, a fin de limitar la pérdida de cuota de mercado, los productores de la Unión siguieron la espiral de precios a la baja y redujeron notablemente sus precios de venta, en particular durante 2015.
Please, if you' il just give me half a secondeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Éste es inflacionario pues los ingresos erosionados conducirán a reivindicaciones por motivo de aumentos en el coste de la vida, las cuales a su vez conducirán a una espiral de salarios y precios.
She didn' t offer to wash thoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teniendo en cuenta la espiral de precios de los productos, los elementos clave en los costos totales son las materias primas y los recursos energéticos.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teniendo en cuenta la espiral de precios de los productos, los elementos clave en los costos totales son las materias primas y los recursos energéticos.
You tell him thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando los agricultores enfrentan precios inseguros, especialmente precios que no alcanzan los costos de producción, cubren sus apuestas y reducen las inversiones, creando una espiral decreciente de producción deficiente y bajos ingresos.
Not one thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.