estar dispuesto a hacer algo
be willing to do something · to be willing to do sth
está dispuesto oor Engels
está dispuesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he is ready
Cuando el asesino asiste al velatorio, está dispuesto a pagar con su vida.
If the murderer attends the funeral meal, he is ready to die to pay his debt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
César está dispuesto a ceder, pero Pompeyo no.
Distance?- # meterLiterature Literature
Mi padre también está dispuesto a compensar generosamente a Telamón para que le devuelva a su hermana.
I can help you in many waysLiterature Literature
Su delegación está dispuesta a debatir este tema constructivamente y espera recibir respuestas exhaustivas a las preguntas planteadas.
Can' t you be silent in Japan?UN-2 UN-2
Sr. Harman está dispuesto a oferta Sra Feldman $ 50000 Para abrir un nuevo restaurante cualquier lugar que quiera.
With potatoes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Organización está dispuesta a ayudar a Myanmar a hacer frente a estos desafíos
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.MultiUn MultiUn
Señora Love, necesito saber si el joven Mark está dispuesto a declarar.
Does anybody have a Valium?Literature Literature
—Podría preguntar al nuevo propietario si está dispuesto a vender.
Been a whileLiterature Literature
No tengo más que decir una palabra en el lugar adecuado... —¿Realmente está dispuesto?
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsLiterature Literature
Si está dispuesto a ceder sus horas, son todas tuyas.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionLiterature Literature
Está dispuesta a permitir que otros países vivan y prosperen, se levanten o caigan, por su propia voluntad.
VenlafaxineLiterature Literature
Rusia está dispuesta a continuar negociando la elaboración del nuevo mandato para otra Oficina: en Osetia del Sur.
For the purposes of this Regulationmid.ru mid.ru
El UNREC está dispuesto a asistir a los Estados partes en la aplicación de la Convención.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emUN-2 UN-2
Si está dispuesto a pagar los gastos del funeral Ud. Mismo... recibirá la autorización requerida.
One eel coming up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucrania está dispuesta a hacer lo que le corresponde.
Come here, gorgeousUN-2 UN-2
—Él quiere trabajar en tejados y no está dispuesto a contártelo todo.
There is no difference between men and womenLiterature Literature
¿Qué está dispuesto a hacer, y cuánto desea por ello?
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
–La señora McBain tiene un sobrino que está dispuesto a ocuparse de ella un par de días.
his prices are sky highLiterature Literature
- A su manera, Donovan está dispuesto a morir por nosotros -dijo ella, tomándolo por sorpresa-.
Is that a Le Baron?Literature Literature
¿Tu prometido está dispuesto a morir por ti?
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está dispuesta la duquesa a taparos y a dormir a vuestro lado esta noche?
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
Después, pregúntese si está dispuesto a cambiar.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
Sé de alguien que está dispuesto a pagar cincuenta lakhs.
What more could you ask for?Literature Literature
¿Está dispuesto a perder todo eso sólo por no cumplir la Ley IX?
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in thatfieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Está dispuesto a reincorporarse al Tercer Batallón hasta que se le licencie?
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onLiterature Literature
El gran interrogante es si Israel está dispuesto a hacerlo.
How long to get this presentation ready?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
84331 sinne gevind in 345 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.