el libro está lleno de información útil
the book is packed with useful information
está lleno oor Engels
está lleno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he's full
Y además, se que está lleno de eso.
And besides, I know he's full of it.
is full
El que no ha salido nunca de su país está lleno de prejuicios.
He who has never left his country is full of prejudices.
it is full
Este texto contiene elementos positivos, pero está lleno de trampas y estorbos.
This text contains positive elements, but it is full of traps and spanners in the works.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
it's full · she's full · you're full
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay ruido y está lleno de gente riendo y charlando.
see now you rememberLiterature Literature
La bandeja superior está llena de recuerdos infantiles.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
La pantalla está llena de imágenes, de algo pintado.
I think it' s the lineLiterature Literature
El largo camino a casa El regreso del hijo pródigo está lleno de ambigüedades.
Peter, what are you doing?Literature Literature
El mundo está lleno de putas sorpresas
Ass, not cappuccino!opensubtitles2 opensubtitles2
Es una lástima, porque el cortaplumas está lleno de artilugios que me podrían servir en mi vida cotidiana.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
El mundo está lleno de jóvenes ansiosas... por que Richard Gilmore les consuma la vida.
Boys, it' s a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero, la vida está llena de rollos que hay que hacer.
Well, good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vida está llena de oportunidades de mostrar misericordia.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herjw2019 jw2019
El mercado está lleno con " mujeres idas " en este momento.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su cabeza es enorme y los médicos sospechan que está llena de líquido.
Who has made us outsiders?Literature Literature
Su mente está llena de superstición.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
La habitación está llena de las cosas de Gertrude y no queda sitio para poner nada.
I already askedLiterature Literature
Está lleno de residuos de batallas perdidas y sueños hechos pedazos.
I also heard that her family was really richOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La historia de la emigración económica y política de España está llena de capataces.
You made a mistake?Literature Literature
Está lleno de nostalgia en cada palabra y cada frase, aunque cuando las escribí creí que eran «objetivas».
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
Cardio está lleno.
I think we should listen to the good doctor, HendersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sótano está lleno de cajas viejas.
Don' t do that.- No, I will not!Literature Literature
Cree que Chicago está llena de maleantes.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
Este lugar está lleno de monstruos y gente rara.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El establo se está desmoronando y el porche está lleno de artemisas
Send a car to the schoolopensubtitles2 opensubtitles2
Apuesto a que está lleno de trampas.
You okay, R#?GoodLiterature Literature
(Y esa margarita está llena de azúcar refinada; ver arriba).
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
Este sitio está lleno de niños enfermos y padres con problemas.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLiterature Literature
¡ Esta ciudad está llena de avaricia!
Hey, man, give me some heat, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86365 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.