estás de vacaciones oor Engels
estás de vacaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
are you on holiday
¿Dónde estás de vacaciones?
Where are you on holiday?
are you on vacation
¿ Y tú, estás de vacaciones?
And you, are you on vacation?
you're on holiday
Viviendo acá, casi siempre te sentís como que estás de vacaciones.
Living out here, you almost always feel like you're on holiday.
you're on vacation
Cuando despiertes, sentirás como que estás de vacaciones.
When you wake up, you will feel like you're on vacation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando tú estés de vacaciones en Geall —dijo mientras continuaban andando— te llevaré a las Faene Falls.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
Estás de vacaciones.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese momento Sybil apareció entre las almohadas y dijo: —Estás de vacaciones, cariño.
Do you know where this is?Literature Literature
¿Estás de vacaciones?
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adelante, myn, estás de vacaciones.
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
¿Estás de vacaciones por aquí abajo?
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
–Claro que tú siempre estás de vacaciones, ¿no?
Fast for a biped?Literature Literature
¿No estás de vacaciones, Bonny?
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás de vacaciones?
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás de vacaciones?
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Estas de vacaciones?
But unless you give us your best, you should go before you hurt usopensubtitles2 opensubtitles2
¿No estás de vacaciones con Mia?
That certainly isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tú trabajas cuando estás de vacaciones, igual que yo.
I alreadytripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
¿ Estás de vacaciones?
p/st Hundred itemsopensubtitles2 opensubtitles2
¿Estás de vacaciones con tu familia?
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
¿ Estás de vacaciones o?
Incubation of soil samplesopensubtitles2 opensubtitles2
Pero el médico de Núremberg que te mencioné, el oculista, puede examinarte en agosto, cuando estés de vacaciones.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se supone que estás de vacaciones.
I' mnot gonna hurt your friend.Come on. Tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué haces cuando no estás de vacaciones?
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de este momento, estás de vacaciones hasta que volvamos a hablar.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardLiterature Literature
¿Estás de vacaciones esta mañana o qué pasa?
well, do you mind me asking why?Literature Literature
Estás de vacaciones.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se supone que estás de vacaciones, ¿verdad?
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
Siempre estás de vacaciones.
Have they never seen flies circle the head of a man before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15423 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.