estás totalmente equivocado oor Engels
estás totalmente equivocado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you are totally wrong
Porque si lo haces, estás totalmente equivocado.
Because if you do, you are totally wrong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No, creo que estás totalmente equivocada, querida.
What you doing up there?Literature Literature
Estás totalmente equivocada con él.
And bring that stock letter with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero estás totalmente equivocada en la razón por que me quedo.
I think she leaves it a sty just to annoy meLiterature Literature
Además, estás totalmente equivocada.
We' il follow the ridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque si lo haces, estás totalmente equivocado.
She says no boom- boom with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No —dijo él, y su voz llegó rugiendo a través del conducto de aire—, estás totalmente equivocado.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
No lo mereces y si crees que es por el color estás totalmente equivocado.
You enter a voidLiterature Literature
Salvo que estés totalmente equivocado, lo cual no te suele suceder, no puede ser nadie más.
Do you gentlemen have any more questions?Literature Literature
Y estás totalmente equivocado con respecto a nuestra salud.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionLiterature Literature
Mira, se a dónde va todo esto y estás totalmente equivocada.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás totalmente equivocada.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si piensas que haciendo eso... vas a recuperar a tu esposa e hijos, ¡ estás totalmente equivocado!
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, se a dónde va todo esto y estás totalmente equivocada
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideopensubtitles2 opensubtitles2
Y estás totalmente equivocado en cuanto al patriotismo.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrLiterature Literature
Alla, estás totalmente equivocada
Things went blurryopensubtitles2 opensubtitles2
Estás totalmente equivocado.
We' re actually turning around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún tienes mucho que aprender, por ejemplo, estás totalmente equivocada sobre Johnny
Who' s gonna pay the most for you now?opensubtitles2 opensubtitles2
Estás totalmente equivocado.
Nobody can blame you for being angry, sweetieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás totalmente equivocada si crees que voy a tolerar esto.
then what do i call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás totalmente equivocado.
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun si estás totalmente equivocada, eso es lo que un artista hace, se escucha a sí mismo.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás totalmente equivocado.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El universo tiene una forma engañosa de decirnos “Crees que eres muy inteligente, pero estás totalmente equivocado.”
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Estás totalmente equivocada si piensas que me detendré... sólo porque eres linda.
The goldfishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Gus, estás totalmente equivocado.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.