estallarse oor Engels
estallarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive estallar and the pronoun se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La segunda granada no alcanzó estallarse.
Put a sock in it!Common crawl Common crawl
¿Es comer porquerías y estallarse las neuronas con café?
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recalcó que su necesidad no depende de la correlación de fuerzas que existe en cada momento en la lucha de clases en un país o a nivel mundial, aunque sin duda es un factor decisivo, sobre el cuándo puede estallarse la revolución socialista, bajo cuáles condiciones previas puede ganar en un país o en un grupo de países.
How did we meet, you ask?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin la cirugía, su apendicitis puede estallarse y el contenido de su apéndice puede derramarse dentro de su abdomen.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si, esto va a estallarse esta noche
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no es tratado, el quiste puede seguir creciendo o estallarse.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero el auténtico miedo proviene del hecho indiscutible de que no hay defensa ni medidas preventivas posibles que nos garanticen efectividad frente a un suicida determinado a estallarse.
Maybe if I was stonedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La segunda semana de tener puestos los pantalones pasó cuando Mizzou [la Universidad de Misuri] acababa de estallarse y tuvieron lugar los ataques en París. Iba a ocurrir una manifestación en mi escuela que unos estudiantes se habían organizado en que iban a sostener pancartas en solidaridad con todas las diferentes cosas que sucedían por todo el mundo.
And we gotta find a way to get close to this guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El extranjero, la mujer violada, la infancia que debe estallarse de soledad y el cerebro en ebullición que busca su luz en sus escritos.
Carboxymethylcellulose and its saltsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toda evaluación de la situación desde el punto de vista de Estados Unidos concluirá que México podría estallarse en trastornos políticos en cualquier momento.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no es tratado, el quiste puede seguir creciendo o estallarse.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero si uno quiere ser un terrorista suicida, no necesita abordar el avión para estallarse y matar a muchas personas.
There' s gold in them thar hillsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detente antes de que el globo corra el riesgo de estallarse.
That lying bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para mi la vida se hace para estallarse.
It was in the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una prolongada plaga que había borrado gran parte de la población de Londres en 1665 no contribuyó en nada a aliviar el temor, y al estallarse el Gran Incendio de Londres (ver la pintura), muchos creyeron que el Día del Juicio Final hubiese llegado.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es por esa razón que al estallarse la revolución iraniana, ya estábamos ahí.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.