estallarte oor Engels
estallarte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive estallar and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podía estallarte el corazón mientras intentabas cavar una tumba.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Literature Literature
La campaña antidrogas está a punto de estallarte en la cara.
It' s nice to see you againLiterature Literature
Ahora es una bomba de relojería que podría estallarte en las manos en cualquier momento.
It' s such a nice eveningLiterature Literature
No jugaba con las cosas que pueden estallarte en la cara.
It can' t be Mitchell, can it?Literature Literature
—¿Cuándo fue la última vez que bebiste tanto que notaste que iba a estallarte la cabeza?
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
Es como los M-80 de Henry: algo que no se hizo para los chicos, algo que puede estallarte en las manos.
Abandon all hope, he who enters there!Literature Literature
Las armas que les entregan son basura de mala calidad, susceptibles de estallarte en la cara.
I know a lot of womenLiterature Literature
Es un ardid publicitario, Dawn, y podría estallarte en la cara.
Where' s your Mommy?Literature Literature
, el cristal entero puede llegar a estallarte en la cara.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
Cuando el obús se aproxima al suelo, su silbido es tan intenso que crees que va a estallarte la cabeza.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeLiterature Literature
Porque en Eternia casi siempre hay una tormenta aguardando para estallarte en la cara.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLiterature Literature
Un día podría estallarte el estómago y morirías al instante
And what boat is this?opensubtitles2 opensubtitles2
No, pero puede estallarte en la cara, si no tenemos cuidado.
Where' s your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era la clase de corbata que parecía como si acabara de estallarte en el pecho una pizza de salchichón y olivas.
No, he' s not a spyLiterature Literature
Te sujetas la cabeza con las manos como si temieses que fuese a estallarte de un momento a otro.
I had them on River GlenLiterature Literature
Podrían estallarte en la cara.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
Cuando te comprometes a seguir una dieta como, por ejemplo, Weight Watchers o Whole30, tienes puntos que vas sumando, alimentos prohibidos que debes evitar y una lista de lo que puedes y no puedes hacer con la que va a estallarte la cabeza.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evaluación: Los controles de Bubble Blast! son súper simples. Solo hay que hacer estallart las burbujas.
Women' s fantasiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es cierto que Priest se saca de la manga algunos muy buenos trucos (por ejemplo, el falso prólogo escrito por uno de los personajes del libro o las referencias a otras novelas, como La Afirmación) pero eché en falta ese momento en el que todo encaja, en el que todas las partes cobran, de repente, perfecto sentido y la mente parece estallarte.
AdmissibilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.