¡me estalla la cabeza!
estallases oor Engels
estallases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of estallar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca olvidaré esa sensación: como un revoloteo de una mariposa o una pompa de jabón que estallase dentro de mí.
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
Cuando estallase la sublevación, ya no habría más elixir para mantener con vida sus anticuados cuerpos.
His heart said something to mineLiterature Literature
Temiendo que algo estallase en su interior, Moneo se atrevió a decir: —Entonces, el no haberos consultado antes de...
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
No me pareció que ninguno de los proyectiles estallase tan cerca.
With a device, and then starts it againLiterature Literature
Preferiblemente, una que estallase y destruyese matriz y lodo... y a mí inclusive.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
Capítulo 7 Julián Carax cruzó la frontera francesa pocos días antes de que estallase la guerra civil.
Come on, get back!Literature Literature
Pensé que estaría esperando a que AV/ISPA me estallase en la cara.
You volunteeredLiterature Literature
Antes que estallase, elárbol es taba junto alárbol, la casa junto a la casa, cada uno separado del otro, independientes.
No... he can' t be deadLiterature Literature
Estuvieron esperando a que estallase la guerra durante diez años, ¿no es verdad?
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
Estaba tan furioso como una nova inactiva, que estallase solo ocasionalmente.
I know how to work a ClLiterature Literature
La situación podría incluso dar lugar a que estallase un nuevo conflicto regional, centrado en Burundi.
What are you looking for?UN-2 UN-2
¿Cómo podría labrarse un futuro con Talia mientras esperaba que en cualquier momento estallase el desastre?
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
Me daba la impresión de que estaba entusiasmada ante la perspectiva de que estallase la guerra.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
Lo único que evitó que estallase en mi silla fue ver que se le relajaban los hombros.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
El esperaba que Sarah estallase en cualquier momento, o que como mínimo lo interrumpiese, pero no lo hizo.
An ideal that keeps changingLiterature Literature
Esperar que Theo dijese algo era como esperar que estallase una tormenta.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
Neel acercó el baúl abierto asus instrumentos yajustó el reloj de la bomba para que estallase quince minutos más tarde.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatLiterature Literature
Tengo la impresión de que tuvieron tiempo de salir antes de que el depósito estallase.
I just took them off a captain from the #st yesterdayLiterature Literature
—, lo cual había provocado que la bomba estallase fuera.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiLiterature Literature
Al acabar, hubo un instante de silencio total antes de que la sala estallase en aplausos y vítores.
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
¿Qué pasaría cuando el vidrio estallase en pedazos?
You know what this means?Literature Literature
Es comprensible que estallases
I apologize most humblyopensubtitles2 opensubtitles2
“El peligro de que estallase una guerra nuclear mundial en Europa ha disminuido de modo significativo —dijo la mencionada revista en el mes de abril—.
I know you willjw2019 jw2019
¿Qué era lo que hacía que la pasión estallase de manera salvaje y libre en su interior cuando estaba con aquel hombre?
I have no question about thatLiterature Literature
Si estallase un conflicto entre ellos, no cabe duda de que muchos acuerdos secretos podrían verse afectados.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.