estar a cargo de oor Engels
estar a cargo de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be in charge of
Yo estaré a cargo de nuestros asuntos domésticos.
I will be in charge of our domestic affairs.
to be in charge of
La razón por la que empezamos este consultorio es para poder estar a cargo de nuestro propio destino.
The reason we started this practice is to be in charge of our own destiny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ejecución del subprograma estará a cargo de la División de Desarrollo Sostenible.
She can' t resist my animal magnetismUN-2 UN-2
Piensa que tiene que estar a cargo de todo porque es un hombre.
They' ve taken Laszlo!Literature Literature
La lucha contra los actos de terrorismo no puede estar a cargo de un solo país
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committeereportsMultiUn MultiUn
Como sea, adoro los museos y un día estaré a cargo de uno.
Don' t make mesendyou back to the minersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El examen del desempeño estará a cargo de un grupo de expertos constituido por
I just wondered who you areMultiUn MultiUn
Yo estaré a cargo de nuestros asuntos domésticos.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ejecución del subprograma estará a cargo de la Dirección de Políticas y Programas.
Clay, I didn' t come backUN-2 UN-2
Estaré a cargo de la operación desde mi oficina JCOC aquí en Turquía.
We could even the oddsreal quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gestión de los fondos estará a cargo de la Organización Mundial de la Salud.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youWHO WHO
-Te nombro sargento, y estarás a cargo de las provisiones.
You' re absolutely insaneLiterature Literature
Sí, estarás a cargo de todo.
giving an exact description of the productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Naedujwapyeong que estará a cargo de las finanzas nacionales, Pa Yoon.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ejecución del subprograma estará a cargo de la Subdivisión de Armas Convencionales.
The King' s impatience will embrace a duke or twoUN-2 UN-2
Así que voy a estar a cargo de la decoración?
having regard to the UNCharter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré a cargo de la investigación.
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estarás a cargo de todas las decisiones concernientes al área educativa de este hospital.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tú me has metido en esto, y en esos casos, prefiero estar a cargo de las cosas.
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
El secretariado del Grupo estará a cargo de la Comisión.
It' s very exciting!not-set not-set
¿Qué agencia supranacional estará a cargo de emitir los eurobonos?
Normal ValueNews commentary News commentary
Desearía estar a cargo de todo el chocolate. Pero, por supuesto, no puedo. Porque soy ateo.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En todo caso, cualquier aplicación directa de las Normas debía estar a cargo de los Estados.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didUN-2 UN-2
Lamentablemente, personas así parecen estar a cargo de las políticas en los Estados Unidos y Gran Bretaña.
It' s easier to cope with the sheer, but with youNews commentary News commentary
El subprograma 1 estará a cargo de la División de Vivienda y Desarrollo Sostenible de los Asentamientos Humanos.
I saw the poverty they were forced to live inUN-2 UN-2
Jeffrey, estarás a cargo de los globos.
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tratamiento debe estar a cargo de médicos experimentados en centros que cuenten con las instalaciones apropiadas.
You' re not giving me any fucking positive feedbackLiterature Literature
14273 sinne gevind in 265 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.