estar a disposición de alguien oor Engels
estar a disposición de alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be at sb's disposal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Biblia dice en Romanos 6:16 (Nueva Biblia Española): “Estar a disposición de alguien obedeciéndole como esclavos es ser de hecho esclavos de ése a quien obedecen”.
Polar bears have opposable thumbs now?jw2019 jw2019
Lo único que ella quería era estar ahí a disposición de alguien.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
Cuando sientas la necesidad de hablar con alguien, d’Orsetti estará a tu disposición.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
Centrado en el amor, incluso el Absoluto y Supremo Ser se siente gustoso de estar a disposición de alguien que es la encarnación de Su amor.
You disobeyed, JerryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por supuesto, podríamos usar otros servidores que fueran gratis, pero quiero estar seguro de que hay alguien que puede cambiar la información rápidamente, que pueda estar a nuestra disposición en todo momento.
you okay works every timeCommon crawl Common crawl
Sin embargo, el equipo de radiooncología estará a su disposición siempre que necesite hablar con alguien acerca de su tratamiento.
Make it short, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces me encontré a mí misma ante el eslabón perdido que habia buscado por mucho tiempo: alguien con conocimiento de los diferentes grupos indígenas de nuestro país y sus dialectos, con disposición de compartir y estar interesado en aprender por sí mismo.
We' re close to the start of roundoneglobalvoices globalvoices
... no vemos de qué manera los actos gubernamentales generales que menciona el Canadá habrían de estar comprendidos necesariamente en el concepto de que un gobierno “pone a disposición” de alguien servicios o bienes.
Answer this simple questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los apartamentos están situados en nuestra casa de la familia, y alguien siempre estará ahí a su disposición.
Jiroku, what' s written here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con respecto al primer argumento del Canadá, no vemos de qué manera los actos gubernamentales generales que menciona el Canadá habrían de estar comprendidos necesariamente en el concepto de que un gobierno "pone a disposición" de alguien servicios o bienes.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el anfitrión no desea dar una llave de la puerta de entrada a sus huéspedes, alguien estará siempre a disposición para abrir la puerta.
REFERENCESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No podemos estar a merced de que alguien decida si va a poner a disposición de nuestros programadores las mejoras que realicemos, y en caso afirmativo, hacerles esperar hasta que las incluyan.
So it' s a lie detector?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El papel del capitán es estar a la disposición de todo jugador que necesita ayuda y que prefiere relacionarse con alguien que está más cerca, en términos de edad y enfoque, que el entrenador.
Please tell me those cars aren' t emptyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El papel del capitán es estar a la disposición de todo jugador que necesita ayuda y que prefiere relacionarse con alguien que está más cerca, en términos de edad y enfoque, que el entrenador.
The sequence is red, white, orange and greenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al utilizar los servicios de un banco de almacenamiento de sangre privado, usted tendrá la garantía de que si alguien de su familia necesitara usar la sangre del cordón umbilical de su bebé, la misma estará a su disposición.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estaré en Bilbao el próximo fin de semana, así que si alguien quiere hablar conmigo sobre algo de NAF, me teneis a vuestra disposición.)
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preferirían que Él fuera algo inventado, vacío e impreciso; alguien exactamente igual a como lo imaginaron, que puede estar a su entera disposición, que provea de forma inagotable y esté siempre disponible.
Where the Requested State is one of the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el empleado está ocupado con otra tarea, es importante que, de todas maneras, haga saber a su interlocutor que ha advertido su presencia y que muy pronto alguien estará a disposición para escucharlo.
Then there' s nothing to stop usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Efficient Forms también se reserva el derecho de revelar información personal cuando pensemos razonablemente que tal revelación es necesaria con relación a una acción legal que podríamos presentar en contra de alguien que pudiera estar violando alguna disposición de nuestro Contrato de Usuario o alguna de nuestras políticas o quien pudiera estar interfiriendo (ya sea de manera intencional o no) con Efficient Forms, con otros Usuarios de Efficient Forms o con cualquier otra parte.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero el proyecto de ley de Farmer también elimina una disposición que las aseguradoras dijeron que les obligaba a informar al estado cada vez que descubrían que alguien podría estar trabajando con documentos falsos.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque lo admiren por un tiempo y sigan sus caminos en tanto que les parezcan lo que está de moda, cuando tropiecen y caigan, cuando pierdan las esperanzas y la fe, buscarán a alguien que pueda ayudarlos y estar a su disposición.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y si alguien comenzó criticando el país por estar en default de los bonos de cambio, Argentina siempre pudo decir, con toda sinceridad, que tiene la capacidad y la disposición a pagar - y que la única razón por sus tenedores de bonos que no se les paga es que los tribunales estadounidenses no les permite pagar.
Thank you, doctor, I feel rebornParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.