estar a la altura de lo esperado
to live up to expectations
estar a la altura oor Engels
estar a la altura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keep in step
live up
en
to fulfil the expectations placed upon
make the grade
Eres demasiado viejo para estar a la altura
You' re too old to make the grade
match up
Espero que nuestra fiesta esté a la altura de las que frecuentas.
Hope our party's matching up well to the ones you usually attend.
to live up to
Es muy difícil estar a la altura de su reputación.
It is very hard to live up to your reputation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No sé si voy a poder estar a la altura de sus expectativas.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
Aunque temo no estar a la altura del reto.
But to be sure, Ihave to study the main switch box in each casinoLiterature Literature
Los marines se baten más duro porque tienen que estar a la altura de leyendas más grandes.
It' s lovely to see youLiterature Literature
Lo que es peor, lo castigamos por no estar a la altura de nuestras expectativas
Who makes out with their wife?MultiUn MultiUn
No importa cuán arduamente trabaje, jamás estaré a la altura de las expectativas de nadie.
To be called names like " wacko "?LDS LDS
Intentaba estar a la altura, pero se sentía como en un sueño con reglas propias y misteriosas.
Neither do most boysLiterature Literature
No podías estar a la altura, ¿verdad?
For hours Rex dragged himself along just ahead of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ida dudaba que las islas pudieran estar a la altura de las exigencias del turismo.
Just two more payments on our solar telescopeLiterature Literature
Solo espero estar a la altura.
I' m sure you' il enjoy his presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cómo puedo saber que tu trabajo estará a la altura de tu sueldo?
I bet he strangled him with a chain!Literature Literature
Confiamos en que estará a la altura de esos desafíos
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterMultiUn MultiUn
Rezó para estar a la altura de aquella misión—.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
—¿Cree que debería estar a la altura del cabello largo que lleva?
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
Nadie parece estar a la altura de su primer amor.
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
Había decidido hacerlo por el simple desafío de estar a la altura de su reputación.
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
Cuando estoy con él, sólo quiero estar a la altura de lo que espera de mí.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
Es muy difícil estar a la altura de su reputación.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Quién de nosotros estará a la altura?
I beseech youLiterature Literature
Para sorpresa de Elinor, la menor de las Steele demostró estar a la altura de éstas.
[ Growls ]- [ Yells ] HereLiterature Literature
Una niña confundida tratando de estar a la altura de la herencia dejada por sus predecesores.
This is tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Veremos si mi hermano sabe estar a la altura de los elogios que le he hecho.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Literature Literature
Nuestro miedo más profundo no es no estar a la altura.
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería estar a la altura de tus expectativas.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
Lamento no estar a la altura de tu ex compañero pero se me acabaron las disculpas.
Look at the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al fin comienzas a estar a la altura de tu apellido.
Do what you have to do to get a leadLiterature Literature
11287 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.