estar a la defensiva oor Engels
estar a la defensiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be on the back foot
No me gusta estar a la defensiva.
I don't like to be on the back foot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, en otros sentidos, estar a la defensiva también ofrecía algunas ventajas evidentes.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
¿Siempre tienes que estar a la defensiva?
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tiene Dios la necesidad de estar a la defensiva?
One of you is going in there after himLiterature Literature
No tienes que estar a la defensiva.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, por estar a la defensiva con Lauren
i only wish to reinstate the identity of yum jangopensubtitles2 opensubtitles2
De ahí que sea tentador para alguien formado en estudios tanto bíblicos como arqueológicos estar a la defensiva.
No, she' s having a baby!Literature Literature
Un matemático no necesita ahora estar a la defensiva.
Prepare to enter the time machineLiterature Literature
--¿Podrías dejar de ser... provocativa e irónica, dejar de estar a la defensiva, dejar de fingir y flirtear?
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredLiterature Literature
Cuando comieron la tarta de manzanas, Cullen ya había dejado de estar a la defensiva.
Attention, all units respondingLiterature Literature
Uno de los problemas de Kimmie es estar a la defensiva.
Well, here to lend a helping handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de estar a la defensiva.
Fast for a biped?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cliente siempre parecía estar a la defensiva y las preguntas revelaron que no sabía mucho de vinos.
I' m about to snapLiterature Literature
Sabía que no debía estar a la defensiva, pero lo hice.
You just have to trust both of usLiterature Literature
—Tus palabras dicen que sí, tu modo de estar a la defensiva indica otra cosa —dijo Orolo—.
Sir?- Put that on my check, will you?Literature Literature
¿Me equivocaba, o Gabe parecía estar a la defensiva?
I' m out of ammo!Literature Literature
Tal vez se tratara de un hombre que tenía muchas razones para estar a la defensiva.
I spent all my misery years agoLiterature Literature
Ahora era ella quien parecía estar a la defensiva.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLiterature Literature
Cuando llegaron anunció: —Estoy harta de estar a la defensiva.
Absolutely nothingLiterature Literature
—Aquello sonó como de estar a la defensiva e intentó corregir su error—.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
Es cierto, pero la he visto representar demasiadas comedias como para no estar a la defensiva.
Who?Who could have done this?Literature Literature
No, pero él debería estar a la defensiva, no yo.
You said everything was okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una mujer suele estar a la defensiva, y puede percibir falta de sinceridad o cálculo.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsLiterature Literature
Dexter odiaba estar a la defensiva contra su abrumadora tía.
My what?- Your headLiterature Literature
Nos guarda de estar a la defensiva o de tratar de justificar nuestros errores diciendo: “Nadie es perfecto.”
Fuck you for not wearing a ringjw2019 jw2019
Parecemos estar a la defensiva y ellos está a la ofensiva.
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
671 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.