proyecto de directrices para la elaboración de disposiciones legislativas relativas a los estados de excepción
draft guidelines for the development of legislation on states of emergency
estar a disposición oor Engels
estar a disposición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be available
Los insto a estar a disposición de sus hijos.
I would encourage you to be available to your children.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Registro estará a disposición del público.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurLex-2 EurLex-2
Estaré a disposición de sus ideas tan pronto como sea posible.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta información no estará a disposición del demandado.
They tried to kill you?not-set not-set
En última instancia, esta información relativa al fenotipo clínico estará a disposición de pacientes y facultativos.
No, you' re not involved in anything?cordis cordis
Los registros de formación deberán estar a disposición del examinador.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepEuroParl2021 EuroParl2021
Tales productos dejarán de estar a disposición del programa en virtud de ese Reglamento de Ejecución concreto.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Este plan estará a disposición del público la próxima semana.
Don' t bother seeing me to the doorUN-2 UN-2
Esa lista deberá publicarse en Internet y estar a disposición pública de forma gratuita.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanEurLex-2 EurLex-2
«Todos los puntos de vista sobre el origen de la humanidad deberían estar a disposición de los estudiantes».
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
El dibujo estará a disposición de todos ustedes, tras la conferencia de prensa
That part I likeopensubtitles2 opensubtitles2
El registro estará a disposición pública para su consulta y será accesible en línea.
They can' t survive if they only think of themselvesnot-set not-set
Deberían estar a disposición de todos los laboratorios.
Don' t talk like thisLiterature Literature
Las informaciones sobre un producto fitosanitario deben estar a disposición de todos los Estados miembros afectados.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacynot-set not-set
Deberá estar a disposición del organismo notificado.
She is # years oldEurLex-2 EurLex-2
Próximamente estará a disposición del público el catálogo de pequeños objetos artísticos y piezas de diseño limitado.
Do yourself a favourCommon crawl Common crawl
No obstante, todos los documentos y justificantes deberán estar a disposición de las autoridades competentes.
He used to date my cousin IdaEurLex-2 EurLex-2
El registro estará a disposición del público.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Eurlex2019 Eurlex2019
Durante toda la conferencia estará a disposición de los participantes un servicio de impresión de documentos a demanda.
Hit his chestUN-2 UN-2
Si, al final de su observación, desean comunicarse conmigo otra vez, estaré a disposición de ustedes.
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
El informe sobre esta evaluación estará a disposición de los Estados miembros.
Summaryof the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effectivein terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.EurLex-2 EurLex-2
El manual se actualizará en función de las necesidades y estará a disposición del público.
From where do you hail, Captain?EurLex-2 EurLex-2
La información publicada se podrá consultar y estará a disposición de terceros gratuitamente.
It was greatUN-2 UN-2
Ese documento estará a disposición de la Comisión en su 12o período de sesiones.
Maybe you should start coming back here... for youUN-2 UN-2
Dicha información estará a disposición del público.
To lead the infiltrator past this linenot-set not-set
22624 sinne gevind in 265 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.