estar de más oor Engels
estar de más
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be superfluous
De ahí que considere que este informe está de más.
I therefore consider this report to be superfluous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No estará de más darse una vuelta por allí, más tarde.
We' re all so proudLiterature Literature
Creo que no estará de más que no te corras dentro de mí.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
A este respecto, no estará de más recordar de entrada que
Yeah, I' m nervousEurLex-2 EurLex-2
Si no vamos a dormir, no estará de más que sepamos por qué luchamos.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Todo lo que podamos añadir estará de más.
Why didn' t you answer my letters?Literature Literature
Nunca estará de más subrayar la importancia de los métodos de trabajo.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesUN-2 UN-2
No estará de más, sin embargo, dar a conocer a los lectores quién era el teniente Piragov.
I' m something of a rarityLiterature Literature
Nunca estará de más recalcar la necesidad de proceder con decisión con respecto a esta cuestión.
Suspension spring buckleUN-2 UN-2
Me expliqué también la extraña impresión que sentía de estar de más, de ser un poco intruso.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
No estará de más añadir algunos comentarios a ciertas observaciones del párrafo a que corresponde la presente nota
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLiterature Literature
No puedo estar de más de cuatro.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Literature Literature
Cualquier cosa que pienses, no estará de más.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Imagino bien que un poco de Strega no estará de más?
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]Literature Literature
Nunca estará de más reiterar la cuestión de documentar las violaciones.
that he' s decided in advance not to defend himselfUN-2 UN-2
Un océano entre ambos podría no estar de más, si en tiendes lo que quiero decir.
I could not believe the outrageLiterature Literature
Muchas ancianas sufren de soledad y tienen la profunda sensación de estar de más.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketUN-2 UN-2
No estará de más, ¿Verdad?
Very good cheese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"No estará de más, por consiguiente, decir algunas palabras sobre la ""libertad""."
Budget and durationLiterature Literature
Había dejado muchas cosas atrás, pero ese recuerdo nunca parecía estar de más.
You can get a jobLiterature Literature
Y si tenemos que pasar el invierno en Londres, no estará de más que nos divirtamos un poco.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aLiterature Literature
No estará de más echar un vistazo por la comarca, y tal vez hacer un par de ajustes.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingLiterature Literature
Nunca estará de más insistir en la importancia del comercio para el desarrollo internacional
Keep lookingMultiUn MultiUn
Seguramente estaré de más
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersopensubtitles2 opensubtitles2
Pero está en deuda conmigo y no estará de más recordárselo.
With potatoes?Literature Literature
Si habla, lo que diga estará de más.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Literature Literature
173370 sinne gevind in 438 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.