estar de mal genio oor Engels
estar de mal genio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sulk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su mujer no atravesaba un buen momento y su joven ayudante, de tan agotado, parecía estar siempre de mal genio.
It' s notworth itLiterature Literature
Su esposo extranjero parecía estar de muy mal genio.
You' re looking goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambas tenemos mal genio y estar en el lado del receptor de ese mal genio es terrorífico.
Where the Requested State is one of the Member StatesLiterature Literature
A veces, cuando llego a casa, puedo estar cansado, agotado y de mal genio.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
No saber me hacía sentir inseguro, en peligro, como estar detrás de un caballo de mal genio.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsLiterature Literature
—Sí, y no hay nadie que quiera estar en el lado malo del mal genio de Dagger.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
Puedo tener un poco de mal genio de vez en cuando, pero eso no es lo mismo que estar furioso.
It' s double what you were taking when I hired youLiterature Literature
Generalmente tienen mal genio y nunca puedes estar seguro de lo que van a hacer después.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
—A continuación añadió, casi de mal genio—: Ay, ¿por qué no podremos estar todos juntos?
More coffee, sir?Literature Literature
La belleza de mal genio se convirtió en no estar dispuesta a nada y Jax tuvo que llevarla a casa.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townLiterature Literature
Esto me ayudó a vencer mi mal genio y a estar agradecido de tener una familia verdaderamente cristiana en vez de estar celoso de ella.
Good night, doctor.Good nightjw2019 jw2019
¿Cuál es la diferencia entre estar de mal genio con alguien y bravuconearlo?
Close the gates.Set palatine freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenía que dominar su mal genio o su vida iba a estar jalonada de arrepentimientos por actos realizados impulsivamente.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Entre sus síntomas puede estar el comer compulsivamente, estar ansioso todo el tiempo, o tener violentos estallidos de mal genio ante las más leves provocaciones.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyratejw2019 jw2019
Una mujer de mal genio, por ejemplo, quizás tenga una voz severa, encolerizada, al estar perturbada emocionalmente.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.jw2019 jw2019
Cuando se está bajo presión, cualquiera puede estar de mal genio, ponerse irritable y dedicarse a estar gritando, pero se detienen cuando la presión decae.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El dolor puede afectar el estado de ánimo; por ejemplo, tener dolor puede hacer que alguien parezca estar enojado o de mal genio.
Hu- hurry, Grandpa!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando alguien se vea gruñón, o parezca estar irritable o de mal genio, puedes recordarle que es tu cumpleaños y que imperan las buenas vibras.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, mientras que sufre de su enfermedad, a menudo llega a estar de muy mal humor por el dolor, haciéndola más estricta y de mal genio.
You have no right to be here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada vez que el mal genio se expresa exteriormente podemos estar seguros de que hay un “YO” enojado por dentro.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mal genio de quienes te rodean podría estar muy subido, pero trata de comportarte de manera abierta y escuchar sus ideas.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buscando el mundo para los criados de mal y su justicia eterna, los genios verdes, ellos todavía plantean una amenaza para todos a quien ellos sospechan de estar en liga con el mal.
As I walk along I wonderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la segunda lectura de hoy, San Pablo enfatiza la importancia de la unidad dentro de la comunidad cristiana: “Cualquier amargura, mal genio, enojo, gritos o abuso deben estar muy lejos de ti, al igual que todo tipo de malicia.
What' s that on your chest, there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta roseta, hallada en la calle Padre Ubillos en 1986 cuando se derribaba la pared de un cobertizo adosado a uno de los lienzos de la muralla islámica, pudo estar colocada en la desaparecida Puerta de Calahorra, para proteger a la ciudad de los malos genios que vienen del noroeste, encarada hacia la zona de donde vienen los vientos dominantes (el cierzo).
She doesn' t know what she missedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, la madre no fue capaz de cuidar de Genie y la niña pasó por otros seis hogares adoptivos, en algunos de los cuales volvió a sufrir malos tratos que le llevaron a profundas regresiones.Hoy día solo sabemos que, de estar viva, Genie se encuentra ingresada en alguna institución mental después de una vida miserable y sin haber superado ninguno de sus problemas.Además de los interrogantes que plantea, el comportamiento de los científicos en el caso de Genie nos retrotrae a otras situaciones en las que los límites de la investigación no están del todo claros.
You don' t need to inform on someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.