estar hecho jirones oor Engels
estar hecho jirones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be in tatters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu credibilidad entre las Familias estará hecha jirones mientras sigas siento la amante de Shan t’Tefur.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
El pasado puede estar hecho jirones. Pero hoy es todo lo que importa.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dioses, su autocontrol debía estar hecho jirones esa noche, no podía dejar de inventar excusas para tocarla.
Thank those twoLiterature Literature
Mi cuadro de la plantación de té ya debe de estar hecho jirones como consecuencia de esa noche en Enoshima.
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
Tú no sabes lo que es ser como yo, no sabes lo que es estar hecho jirones y destruido por dentro...
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
Todos ellos estaban cubiertos de hollín, con la ropa hecha jirones; algunos parecían estar heridos.
I' m not hacking, momLiterature Literature
Brinkley sacó una manta y una almohada hechas jirones y la sala de estar fue mía.
I mean, she wants you to try harderLiterature Literature
En un par de años, estarás tan reblandecida como una muñeca de trapo, gastada, hecha jirones.
What are you going to do?Literature Literature
El tallo parece estar hecho jirones, y el cuello basal de los tomates se vuelve negro.
Get the bullet!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veo grandes grupos de mujeres en uniformes hechos jirones rodeadas de enormes muros y puertas, cercadas con alambres de púas de hierro, y me golpea un horrible hedor y me pregunto: ¿Cómo pasé de trabajar en el respetado sector bancario financiero, habiendo trabajado tan arduamente en la escuela, a estar ahora encerrada en la instalación correccional más grande para las mujeres en Kenia?
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsted2019 ted2019
Recuerdo haber pensado lo mucho que su toga tenía pinta de ser cálida y dulce, a pesar de estar muy vieja y raída, el dobladillo hecho jirones y faltar un trozo en un costado.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.