los patos están heridos
the ducks are injured · the ducks are wounded
estar herido oor Engels
estar herido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be injured
Una d elas arterias de su cuello debe estar herida.
One of the arteries in his neck must be injured.
to be hurt
No me parece que esté herido, sino perfectamente alegre.
Didn't seem to me to be hurt, he seemed perfectly cheerful.
to be injured
Sí, de la nada sale una bailarina que parece estar herida.
Out of nowhere there's this dancer who appears to be injured.
to be wounded
Bastante es ya estar herido como para tener que compartir habitación con un tarado mental.
It's bad enough to be wounded without having to share a ward with Banana-Brain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comandante Chakotay podría estar herido.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede estar herida y no saberlo.
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
Aunque respiraba irregularmente, posiblemente consecuencia de la conmoción, no parecía estar herido de fatalidad.
Did you take his power?Literature Literature
Una d elas arterias de su cuello debe estar herida.
Having regard to the assent of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thalen podía estar herido, o algo peor aún.
Money won' t be a concernLiterature Literature
No quiero oír de nadie bajo mi mando capturado a menos que sea por estar herido.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?WikiMatrix WikiMatrix
Jenna, estaba tan aterrado ante la idea de que pudieras estar herida.
She' il be by to pick it upLiterature Literature
Podía estar herido, golpeado desmayado, acaso, en algún lugar obscuro.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
A pesar de estar herido, tenía aún una fuerza considerable en esos dedos largos.
Let' s hear it thenLiterature Literature
No podía ver la sangre, aunque a esas alturas los dos animales tenían que estar heridos.
You left work without permission?Literature Literature
Puede estar herido en alguna parte... lo peor aún!
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
Simule estar herido.
Certainly, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dubitativo, ansioso, tentativo... Supongo que estará herida.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
El muchacho del armario podría estar herido pero no había sangre ni dentro ni fuera del armario.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo una amiga que podría estar herida.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLiterature Literature
te volverán a herir y a mi también, porque estar herido es parte de estar vivo.
I want you to take itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría estar herido.
They' re your peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría estar herida o enferma.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi desearía no estar herido.
It won' t be that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Querrías estar herido?
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No parecía estar herido ni nada de eso.
Chronic toxicityLiterature Literature
Parece estar herido.
I' il warn Buck about the InstituteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría estar herido, pero si trae armas como las del Dominio... Tiene razón.
I don 'know why the guys line up for herLiterature Literature
Cody parecía estar herido, aunque con vida.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
—No serás enfermera... Ellie no estará herida, ¿verdad?
Honey, sit up straightLiterature Literature
3348 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.