los patos están heridos
the ducks are injured · the ducks are wounded
estoy herido oor Engels
estoy herido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am hurt
Y estoy herido que tras todo el esfuerzo para unirme a esta, no sabías eso.
And I am hurt that after all my efforts to join this one, you didn't know that.
I am injured
Que si estoy herido
That if I am injured
I'm hurt
No quiero molestarla, pero estoy herido y necesito ayuda.
I don't want to bother you, but I'm hurt and needing some help.
I'm injured
No te preocupes, estás a salvo, estoy herido
Don't worry, you're safe, I'm injured
I'm wounded
Si estoy herido esta puede ser la unica manera de salvarme.
If I'm wounded this may be the only way you can save me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo más carne y no me puedo alejar porque estoy herido»).
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
Estoy herido.
The demon who put out the lights, called The BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te pregunta por qué no he ido yo, dile que estoy herido y emborrachándome.
Farm work on the holdingLiterature Literature
Estoy herida, y Novotny no estaba solo en el tren.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo también estoy herido, pero seguro que sigues pensando que he follado con otras a sus espaldas.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
—Pero estoy herido —protestó el hombre-serpiente—.
We' re gonna die!Literature Literature
En realidad, estoy herido pero no lo estoy... no tengo nada roto.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
Estoy herido.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además eso de llamarme mariconcito, te aprovechás porque estoy herido.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withLiterature Literature
—Odiaba a sonar grosera, pero maldita sea, ahora estoy herida y enojada—.
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
No les digas que estoy herido
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.opensubtitles2 opensubtitles2
No, no, no estoy herido
It' s not that hardopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora estoy herido.
You called out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy herido, Nico.
It' s our wedding day, StevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No soy yo, porque estoy herida —le confesé.
And all I could do was...love himLiterature Literature
Estoy herido.
You want to see me about something, Sergeant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estoy herido— anunció Connor.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.Literature Literature
Ahora estoy herido.
My monsters!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estoy herido —dijo, con el rostro inexpresivo por la sorpresa.
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
Estoy herido, no tengo que hacer mis cuentas.
Switch to red lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy herida, Audra.
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había sido disparado hasta ahora. ¿Estoy herido?
Clearly, you don' t workwith your hands, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estoy herido?
Did you know about Formitz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy herido y eso es lo que te gusta, ¿no?
There' s no need for anyone todieLiterature Literature
2339 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.