los patos están heridos
the ducks are injured · the ducks are wounded
estaba herido oor Engels
estaba herido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was hurt
Guill se acercó y me preguntó si estaba herida.
Guill came over and asked if I was hurt.
he was hurt
Tiene la misma mirada que cuando estaba herido.
That's the way he looked when he was hurt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque esto tal vez sea un poco presuntuoso: era usted quien estaba herido.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
Ben... estaba herido, confundido y enfadado.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theLiterature Literature
Mi culpa, no sabía que estabas herido.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dice si tiene la seguridad de que su primo estaba herido, y no muerto?
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
El puma estaba herido y famélico, pero no formaba parte de ningún estudio científico.
Who is it you are protecting?Literature Literature
No sabía si estaba herido o no.
There, things are more limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ella estaba herida?
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respondió que el caballo estaba herido, según creía de gravedad.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Duborno estaba herido, pero seguía usando su espada con buenos resultados.
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
Roderick estaba herido, lo bastante como para haber quedado inconsciente.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueLiterature Literature
No estaba herido, pero cada intento que hacía para moverse le suponía resbalar unos centímetros más.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature
Era el gemelo albino, el guardia del serrallo, y estaba herido de muerte.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
Estaba herido, pero observó que no derramaba demasiada sangre, por lo que no se había roto ninguna arteria.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
Bajo su sonrisa descarada, ella sabía que estaba herido.
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
No estaba muerto, pero estaba herido.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
Él no estaba herido; él no había sido debilitado por una larga convalecencia.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
Arevin notó que estaba herida.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
Rodeaba con un brazo a Thomas, el chico indio, que estaba herido.
Are you a Tutsi?Literature Literature
¿ Estaba herido?
Damning me with his dying breathopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando la sacó, pues, ¡resultó que su mano estaba herida de lepra como la nieve!
Pretty gruesomeLiterature Literature
Daine quiso seguir a Lei, pero si estaba herida no había nada que él pudiera hacer.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorLiterature Literature
En aquel momento, Diego estaba herido.
'command ' expectedLiterature Literature
Estaba herido.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba herido, quería hablar con él, conocerlo mejor.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressLiterature Literature
Pero no podía olvidar, ni por un minuto, que estaba herida.
Guys, a little helpLiterature Literature
12167 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.