está jugando al fútbol
he is playing soccer
estaba jugando al fútbol oor Engels
estaba jugando al fútbol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was playing soccer
Cuando ellos pasaban por ahí, yo estaba jugando al fútbol con un amigo.
I was playing soccer with my friend when the missionaries passed through.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pequeño Acke no estaba jugando al fútbol, tal como creía Ovette.
I' m excited to live aloneLiterature Literature
¿Y aquella vez, cuando estaba jugando al fútbol?
Well, if it ain' t our old friend HattonLiterature Literature
¡ Yo simplemente estaba jugando al fútbol!
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estabas jugando al fútbol con esas chicas, como querías, y sólo... decidí dejarte estar.
i miss you, chu-hyangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú estabas jugando al fútbol...
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuve trabajando todo este tiempo, ¿crees que estaba jugando al fútbol americano?
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo estaba jugando al fútbol con el DFC a su edad.
Restriction of use of the device (if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel estaba jugando al fútbol americano con sus amigos cuando vio que Joseph estaba sentado solo, mirando.
I killed him, EinarLDS LDS
La jornada escolar había terminado, él estaba jugando al fútbol, y cuando se iba para casa lo agredieron.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Sólo estaba jugando al fútbol, y mataron a los alemanes!
He' s having another babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un domingo de 1979 por la mañana, yo estaba jugando al fútbol completamente absorto en el partido.
Attention all patientsLiterature Literature
Si estaba jugando al fútbol en el parque quizá forme parte de un equipo o de una liga.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El miércoles dieciséis de abril, Stephen Shorrock estaba jugando al fútbol con unos amigos.
I' m taking a statement on him right nowLiterature Literature
Estaba jugando al fútbol una vez y fui corriendo...
What about the others?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba jugando al fútbol, al sol, con otros jugadores, y se le daba bien.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
Podía pensar que estaba jugando al fútbol en el parque, junto al lago, utilizando la tranca como portería.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Literature Literature
Estaba jugando al fútbol, hombre.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba jugando al fútbol contra un desconocido cuya existencia le incomodaba.
Dimensions of the centre axle trailerLiterature Literature
Sólo estaba jugando al fútbol contra la Uni.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que estabas jugando al fútbol.
And she believed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando no estaba jugando al fútbol, Kalle Svensson trabajó como bombero en su ciudad natal Helsingborg.
Ask a silly questionWikiMatrix WikiMatrix
Max estaba jugando al fútbol con los Demonios y las cosas no iban demasiado bien.
You know this one girl with hair like this?Literature Literature
Cuando ellos pasaban por ahí, yo estaba jugando al fútbol con un amigo.
You' re gonna love it hereLDS LDS
Estaba jugando al fútbol contra la escuela cuando recibió la herida.
All of us got outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odell estaba jugando al fútbol.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.