estimulasteis
estimulaban oor Engels
estimulaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of estimular.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of estimular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las experiencias gozosas, aunadas con pruebas, estimulaban nuestra determinación de continuar.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) Toriquddinjw2019 jw2019
La estimulaban, desde luego, le quitaban el apetito pero se esforzaba por comer.
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
Los colaboracionistas estimulaban esta propaganda, en un principio a media voz, y luego ya más audazmente.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
Los padres de Ruskin estimulaban su sensibilidad.
They' re the last two I could findLiterature Literature
Pero nunca lo daba a entender a las mujeres que le estimulaban.
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
Otros participantes citaron estudios en que se había demostrado que las políticas y metas propicias (por ejemplo, en el sector de la energía renovable) estimulaban el aumento de la financiación y las inversiones del sector privado.
Then it' s even more important to go away for a few weeksUN-2 UN-2
Las reformas, además, estimulaban el desarrollo de nuevas empresas privadas medianas y pequeñas, la privatización de las empresas estatales y la inversión extranjera en empresas de capital mixto.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsgv2019 gv2019
La complejidad del problema, agravada por la falta de determinación política de algunos gobiernos, y la falta de perspectivas económicas que había convertido a varios países en terreno abonado para el tráfico, estimulaban la demanda de los países receptores donde existía un mercado para las actividades laborales y sexuales con fines comerciales.
Let me make it better, here, a kissUN-2 UN-2
Estos falsos profetas no estimulaban en lo más mínimo a la gente a abandonar sus caminos inicuos.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringjw2019 jw2019
No me interesaba el presente; tan sólo el pasado y el futuro me estimulaban la imaginación entonces.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
Los peones iban a caballo y estimulaban a los bueyes con largas picas.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
Se reconoció la importancia de sus informes como instrumentos que estimulaban la reflexión y los debates sobre cuestiones y problemas concretos del régimen común.
Her spirit chose to talk toyouUN-2 UN-2
Hay que reconocer que el gobierno brasileńo ha revocado las políticas que anteriormente estimulaban la tala de tierras en la Amazonia, y ha establecido por ley que el 80% de los bosques que son propiedad de privados se usen sólo para el manejo sustentable de los recursos forestales.
Name and address of granting authorityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bakunin halló en Italia el tipo de situaciones que le estimulaban a la lucha.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Resultados sorprendentes y variados premiaban sus afanes y estimulaban su interés.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
Se probaron distintos componentes químicos que estimulaban las defensas de la planta y se comprobó que varios de ellos reducían los estragos causados por la infección micótica que produce la putrefacción de las raíces.
Where did he catch you, huh?!cordis cordis
Años de culpabilidad y de odio a sí mismo la estimulaban.
They don' t know any betterLiterature Literature
Sin embargo, las circunstancias actuales, tan diferentes de la monotonía del resto del viaje, le estimulaban.
Come here, gorgeousLiterature Literature
Gracias a Dios, mis padres estimulaban ese cuestionamiento, y canalicé mi energía en proyectos después de la jornada escolar y en la feria de ciencias escolar.
This man' s a proper nutcaseQED QED
En el camino, ella daba énfasis a los puntos principales de lo que había estado leyendo, y hacía resaltar textos que estimulaban a tener confianza constante en Jehová, tales como Isaías 41:10 y Isa. 54:17.
He' s swaIlowed part of his tonguejw2019 jw2019
Los ingresos de capitales a corto plazo "inflaban" el valor de las divisas del Sureste asiático y estimulaban las importaciones.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardCommon crawl Common crawl
Era paciente con los malos actores, mientras que los buenos la estimulaban.
You called out her nameLiterature Literature
Le producían consuelo y lo estimulaban al mismo tiempo, lo cual a su edad era más que suficiente.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
Las cosas que le decía la gente estimulaban en ella respuestas rápidas y relatos divertidos.
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
16 La Pretura circondariale di Caserta estima que esta reducción no puede considerarse incluida en el riesgo comercial normal que todo productor prudente y bien informado debe estar normalmente en condiciones de prever; los datos disponibles con respecto al mercado de la variedad de tabaco Burley, que sirvieron razonablemente de base a los productores para adoptar sus decisiones de producción al inicio de la campaña de 1991, estimulaban precisamente una política de inversión en cultivos.
I know you willEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.