estimulasteis
estimulamos oor Engels
estimulamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of estimular.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of estimular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni siquiera en los programas de los que soy responsable estimulamos o motivamos a los ciudadanos de terceros países para que abandonen sus Estados, sino más bien para que vuelvan y construyan sus sociedades y economías en estrecha asociación con los países europeos, las instituciones europeas o las universidades.
First they take a turn, then they return homeEuroparl8 Europarl8
Si no enfrentamos hoy el aumento del gasto militar y el comercio de armas; si no estimulamos a los países más pobres a invertir sus escasos recursos en la vida y no en la muerte; si no vencemos los temores y la hipocresía que impiden un comercio verdaderamente libre en todo el mundo; si no fortalecemos las instituciones y las normas internacionales que nos pueden proteger de la anarquía global; si no hacemos todo ello, condenaremos a nuestra especie a caminar al filo del precipicio, a vivir en la noria del eterno retorno, desandando como Sísifo cada cumbre alcanzada.
I see you speak EnglishUN-2 UN-2
Estimulamos el diálogo continuo y las acciones con respecto a las áreas identificadas para programación futura, incluyendo la creación de capacidad y la capacitación, especialmente en tecnología de la información.
Save Image to FileUN-2 UN-2
El rezo vulgar, por el contrario, lo estimulamos.
You better be carefulLiterature Literature
Pero si lo estimulamos en toda la Unión Europea, ayudamos a acelerar este proceso.
It' s not your faultEuroparl8 Europarl8
Pero no estimulamos la producción de los países latinoamericanos porque, al final, resulta que son competitivos en muchos productos y, en muchos casos, les cerramos nuestros mercados.
You got that rightEuroparl8 Europarl8
Aquí estimulamos otra necesidad
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?opensubtitles2 opensubtitles2
Reconociendo dónde vivimos en la corriente del tiempo, lo estimulamos a obtener provecho pleno de todo el programa, sin perderse parte alguna de él.
You know this one girl with hair like this?jw2019 jw2019
Estimulamos a los Estados Miembros a apoyar los esfuerzos del Departamento de Operaciones para el Mantenimiento de la Paz a este respecto.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateUN-2 UN-2
Sin embargo, Jesús muestra que si cultivamos fe en nuestro corazón, y la regamos, y estimulamos su crecimiento, alcanzará madurez y podremos remover obstáculos y dificultades parecidos a montañas.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorjw2019 jw2019
Por tanto, Nosotros estimulamos las mejores posibilidades. 499.
He’ s giving the Nazi saluteLiterature Literature
Estimulamos la solidaridad a través de recompensas.
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
Los estimulamos a que llegaran a conocer a los demás muchachos de la congregación.
No, he' s not a spyjw2019 jw2019
Estimulamos los contactos con la Cámara Baja del Parlamento indio y sugerimos, en particular, mantener reuniones regulares entre delegaciones de ambas partes.
Aren' t you ashamed of such chatter?Europarl8 Europarl8
Perdemos esa capacidad a medida que crecemos, conque la cuestión es: ¿cómo la estimulamos?
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
—¿Cree que nosotros no lo estimulamos?
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Invitamos a las partes en esas convenciones a que apoyen, según corresponda, la aplicación de las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques/Foro Intergubernamental sobre los Bosques en el contexto de la ejecución de los programas y estrategias de acción nacionales, y estimulamos la cooperación y coordinación efectivas entre las convenciones y el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques, así como entre sus secretarías y la secretaría del Foro.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinUN-2 UN-2
Reparamos nuestros tejidos y huesos, estimulamos el crecimiento.
Dairy to JagQED QED
Mediante reformas masivas que cambian radicalmente los sistemas y las estructuras, estimulamos el tipo de cultura de transparencia y responsabilidad que es fundamental para el éxito de la gestión basada en actividades y de los presupuestos basados en actividades que refuerzan dicho proceso.
So the birds are raw, incestuous energyEuroparl8 Europarl8
Estimulamos la adopción de medidas rápidas para constituir un gobierno civil y preparar pronto elecciones democráticas con una amplia participación.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'UN-2 UN-2
Reconocemos la contribución significativa hecha por los procesos regionales y estimulamos a que se sigan fortaleciendo.
Yeah, well it didn’ t workUN-2 UN-2
Estimulamos calurosamente estas iniciativas y os aseguramos complacidos que la Iglesia trabajará cada vez más para favorecer el desarrollo de todas las culturas, con tal que busquen el bien común y no descuiden las necesidades de cada hombre.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agovatican.va vatican.va
Destacamos que los bosques constituyen una reserva importante y rica de diversidad biológica y estimulamos una cooperación efectiva entre las secretarías del Convenio sobre la Diversidad Biológica y del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques en esferas de interés recíproco
The empress is a devil when she' s angryMultiUn MultiUn
Para combatirlos, profundizamos la democracia en lugar de cercenarla, protegemos las libertades en vez de suprimirlas, estimulamos el disenso al contrario de silenciarlo.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionUN-2 UN-2
Divisé el Estimúlame y paré por capricho, desesperado por un chute de cafeína antes de ir a la clínica.
Lets talk more about the Spanish womanLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.