estimulasteis
estimularía oor Engels
estimularía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) conditional form of estimular.
First-person singular (yo) conditional form of estimular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, en el corto plazo, pueden empeorar los problemas económicos al incitar demandas de salarios más altos, lo que estimularía las presiones inflacionistas, y aumentaría los costos de financiamiento externo.
His abdominal organs are reversedProjectSyndicate ProjectSyndicate
La inversión temprana en la economía hipocarbónica estimularía un cambio estructural gradual de la economía y puede crear puestos de trabajo nuevos, en términos netos, tanto a corto como a medio plazo.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEurLex-2 EurLex-2
La utilización de fertilizantes adicionales a las enmiendas orgánicas estimularía un crecimiento excesivo de especies de malas hierbas invasivas no deseadas
Listen, you haven' t heard a word I saidMultiUn MultiUn
No hay duda de que crear una red de seguridad social, desarrollar los mercados financieros y fortalecer el gobierno corporativo para fomentar que las empresas estatales rindan más de lo que gastan estimularía el consumo de los hogares chinos.
What is he talking about?News commentary News commentary
Se suponía que con ese procedimiento estimularía la recuperación de la médula espinal.
for residue analysisLiterature Literature
También se observó que la eliminación de las barreras al comercio entre los países en desarrollo sería muy beneficiosa, entre otras cosas porque estimularía el desarrollo de nuevos mercados contribuyendo de este modo a la diversificación de los mercados
That' s a nice beltMultiUn MultiUn
Si me torturaran alguna vez, estimularia los centros de placer de mi cerebro para que produjeran grandes cantidades de endorfinas naturales.
There are no vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, a diferencia de una prohibición total contra el sector maderero, probablemente estimularía un negocio de intermediación de reinscripción y nuevo rotulado de troncos de empresas prohibidas traspasados a empresas no prohibidas.
It' s very exciting!UN-2 UN-2
También se estimularía el empleo por la necesidad de productos, componentes y materiales utilizados o instalados en edificios más eficientes (aunque no ha sido cuantificado en la EI).
Why did you Iet her go?!EurLex-2 EurLex-2
El Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia, que busca la paz, la cooperación y el diálogo y está comprometido con el respeto de los principios del derecho internacional y de la Carta de las Naciones Unidas, reitera una vez más su voluntad de conseguir que la cuestión de Prevlaka se resuelva lo antes posible de forma mutuamente aceptable, lo que estimularía aún más el fortalecimiento de las relaciones bilaterales entre la República Federativa de Yugoslavia y la República de Croacia
He' s an agent of finance capitalMultiUn MultiUn
La tercera ronda de negociaciones en el marco del Sistema Global de Preferencias Comerciales entre Países en Desarrollo estimularía el comercio Sur-Sur y constituía un buen complemento de la OMC
How nice for youMultiUn MultiUn
La selección de esta banda también se ajustaría al uso de espectro en otras regiones del mundo y estimularía, por lo tanto, la armonización global
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayoj4 oj4
La ejecución sin demora del programa de reforma de las autoridades, resumido en la estrategia Colombia Repunta —que incluye el fortalecimiento de la infraestructura y la educación y la simplificación de las regulaciones—, estimularía del crecimiento efectivo y potencial.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchimf.org imf.org
La transparencia y una información mejor para las empresas y los consumidores contribuiría enormemente a mejorar la confianza de los consumidores en el mercado, y esto estimularía el crecimiento económico.
Let' s go, let' s go!Let's get this guy outEuroparl8 Europarl8
Al contrario, si se suprimiera la ayuda, se estimularía a BT a hacerlo o, por lo menos, se apoyaría en el Fondo de Protección de Pensiones, financiado de forma privada, para garantizar los derechos de pensión de sus empleados anteriores a la privatización.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.EurLex-2 EurLex-2
Un emisor beta (como por ejemplo el tecnecio-99) estimularía un excímero, el cual genera luz que a su vez alimentaría una célula fotoeléctrica.
That' s a lifetime supply of hummusWikiMatrix WikiMatrix
Un mercado de la electricidad minorista plenamente liberalizado que funcione adecuadamente estimularía la competencia basada en el precio y en aspectos no tarifarios entre los suministradores existentes y dando incentivos para nuevos participantes en el mercado, mejorando de este modo la elección y la satisfacción de los consumidores.
That' s a straw boss, damn chair warmer!not-set not-set
También se requiere una mayor inversión en la infraestructura productiva, particularmente la agricultura, a fin de producir suficientes alimentos y robustecer la capacidad de exportación de los países en desarrollo, con lo cual se estimularía el crecimiento económico a largo plazo y el desarrollo sostenible de toda la humanidad.
Pebbles and gravelUN-2 UN-2
Aunque no cabe duda de que estimularía la demanda, sería complicado hacer cumplir y verificar una medida de esta naturaleza porque suele ser difícil distinguir entre el material virgen y el reciclado en el producto final.
Article # QuorumEurLex-2 EurLex-2
Se estimó que dicha práctica estimularía el recurso al sistema, sin dejar de cubrir, en un plazo razonablemente breve, los gastos de instalación y de funcionamiento del sistema.
Uh, not if you want your debt to go awayUN-2 UN-2
Estimularía la ilusión de saber, no la sabiduría interior auténtica.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
La aplicación de esta estrategia fiscal estimularía el crecimiento mundial a corto plazo y facilitaría el reequilibrio de la demanda mundial y la reducción de los desequilibrios mundiales a mediano plazo, junto con los esfuerzos para incrementar la demanda interna en los países con superávits, tal como se destaca en el Proceso de Evaluación Mutua del G-20.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowimf.org imf.org
Se estimularía en el cuarto de baño, en el lavabo e incluso saltando en la cama elástica.
Just forget about thatLiterature Literature
Una convención aclararía y afianzaría las normas internacionales vigentes con respecto a los derechos de las personas de edad y estimularía una distribución más equitativa de los recursos necesarios para esas personas
You must have been suffering since then, tooMultiUn MultiUn
—Creía que ya no se inventaba nada —dijo Edipa, pensando que aquello le estimularía—.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Literature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.