estimulasteis
estimularemos oor Engels
estimularemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) future subjunctive form of estimular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para mejorar la economía, dirigiremos los créditos hacia las actividades manufactureras y empresariales, protegeremos el derecho a la propiedad honesta y legalmente adquirida, reconstruiremos el ahorro y estimularemos la innovación y las inversiones en ciencia y tecnología.
Blood...... is too precious a thing in these timesNews commentary News commentary
Mi convicción es que no sólo podemos crear entonces las condiciones necesarias para el éxito de una industria turística europea; no solamente daremos un enorme beneficio a los ciudadanos de Europa cuando tomen sus vacaciones anuales; no sólo motivaremos y estimularemos a los trabajadores y a los empresarios que son «la carne y el nervio» de esta amplia industria; no sólo promoveremos la importancia general del ideal europeo consistente en la creación de una Unión Europea dinámica que festeje la diversidad de sus culturas tradiciones y ciudadanos, sino que también conseguiremos dar a Europa una realidad de libertad, apertura y democracia para sus 370 millones de ciudadanos.
No one run faster than meEuroparl8 Europarl8
Estableceremos marcos normativos y reglamentarios apropiados en nuestros respectivos países y en conformidad con las leyes nacionales para fomentar la iniciativa pública y privada, incluso en el plano local, y promover un sector empresarial dinámico y eficiente; al mismo tiempo, estimularemos el aumento de los ingresos y mejoraremos su distribución, aumentaremos la productividad, daremos poder de decisión a las mujeres y protegeremos los derechos de los trabajadores y el medio ambiente.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainUN-2 UN-2
Estimularemos a las pequeñas empresas para que participen en iniciativas de cooperación interempresarial a escala local, nacional, europea e internacional, así como la cooperación entre pequeñas empresas y las instituciones de enseñanza superior y de investigación.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEurLex-2 EurLex-2
Estimularemos además la reforma del marco regulador y reforzaremos nuestro apoyo a los países con economías en transición en su empeño en fortalecer el buen gobierno y la democracia, con inclusión de la adopción, la reforma y la aplicación eficaz de la legislación, el mejoramiento de los sistemas judicial y administrativo y el respeto de los derechos humanos, así como medidas para combatir la corrupción.
Just forget about thatUN-2 UN-2
Al ampliar la UE, estimularemos a las economías para que crezcan y alcancen a los demás, añadiendo decenas de millones de nuevos consumidores al mercado interno.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlNews commentary News commentary
Promoveremos además el trabajo transnacional con organismos y comisiones económicas regionales, utilizaremos activamente programas regionales para iniciativas de “vecindad”, estimularemos los intercambios de personal y mejoraremos la supervisión y la presentación de informes.
As I walk along I wonderUN-2 UN-2
Al introducir medidas para reconocer, proteger y fomentar el papel de la mujer en el sector rural, no sólo mejoraremos la igualdad entre hombres y mujeres en tales zonas, sino que estimularemos el crecimiento económico y fomentaremos el desarrollo sostenible en el sector.
They had a golf tournamentEuroparl8 Europarl8
Si aceptamos la postura de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, estimularemos la competencia y el desarrollo del producto y brindaremos oportunidades para ofrecer a los consumidores unas alternativas más baratas y mejores.
[libby] hey. hey, guysEuroparl8 Europarl8
y estimularemos a los estudiantes para que presenten...
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo estimularemos a la humanidad hacia el conocimiento científico de los mundos?
Final answer?- Yeah, no dealLiterature Literature
Estimularemos a las pequeñas empresas para que participen en iniciativas de cooperación interempresarial a escala local, nacional, europea e internacional, así como la cooperación entre pequeñas empresas y las instituciones de enseñanza superior y de investigación.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'EurLex-2 EurLex-2
Al elevar el nivel de exigencia de los consumidores, estimularemos de la manera más segura el mercado interior europeo, valorizando los resultados de la investigación europea y alcanzando los objetivos de protección del medioambiente.
AccumulatorEurLex-2 EurLex-2
Estimularemos el entorno institucional que facilite el funcionamiento eficiente del mercado mediante la competencia sin privilegios y la competitividad de las empresas, en el marco del más absoluto respeto al derecho laboral
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?MultiUn MultiUn
Si nos entregamos a este hábito, sólo estimularemos la pereza mental.
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
Si nos preparamos para todas las reuniones, asistimos a ellas y participamos, fortaleceremos nuestra fe y estimularemos a los demás (Hebreos 10:23-25).
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.jw2019 jw2019
Todos nosotros podemos estar seguros de que al colocar estas publicaciones menos recientes con las personas de nuestro territorio, estimularemos aún más el interés en el mensaje del Reino.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsjw2019 jw2019
Me parece que si dejamos que las empresas elijan la autoridad competente, estimularemos la reglamentación menos rígida.
Better not lock the doorEuroparl8 Europarl8
Vamos, J.D., te estimularemos un poco...
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estimularemos de todas las maneras este tipo de contactos entre nuestros ciudadanos.
You' re not giving me any fucking positive feedbackmid.ru mid.ru
Si creamos juntos una estructura en la que pretendemos que participe todo el mundo, no estimularemos a los que se queden fuera a quedarse.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingEuroparl8 Europarl8
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.