estimulasteis
estimularán oor Engels
estimularán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of estimular.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of estimular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
las tasas estimularán la prestación segura, eficaz, efectiva y sostenible de los servicios de navegación aérea con vistas a lograr un alto nivel de seguridad y a una eficiencia de costes y a la consecución de los objetivos de rendimiento y estimularán la prestación de servicios integrados reduciendo al mismo tiempo el impacto medioambiental de la navegación aérea.
The Frogs, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el Reino Unido, por ejemplo, el ACNUR cooperó con la Press Complaints Commission, que publicó orientaciones en las que instaba a los periodistas y editores a velar por que el estilo y el contenido de sus reportajes no estimularan la xenofobia.
He eats lighted cigarettes tooUN-2 UN-2
Cuando proceda, los Estados miembros estimularán el uso de materiales obtenidos a partir de residuos de envases reciclados en la fabricación de envases y otros productos.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEurLex-2 EurLex-2
Acojo con satisfacción las iniciativas emblemáticas establecidas en el marco de la Estrategia Europa 2020 dirigidas a la educación, el empleo, los jóvenes, la innovación, la agenda digital, el medio ambiente, la mundialización, el uso de recursos y la lucha contra la exclusión, que estimularán el crecimiento y la competitividad.
He had his hands cut offEuroparl8 Europarl8
Creo que Bonnie me habría hablado antes si hubiera podido pronunciar las palabras; necesitaba que la estimularan.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
al aumentar la competencia, estimularán la prosperidad
I' il go with youoj4 oj4
Entendemos que estos dos requisitos constituyen salvaguardias que garantizarán la sostenibilidad y estimularán a los beneficiarios a buscar otras fuentes de ingresos complementarias.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Europarl8 Europarl8
Respaldarán y estimularán el uso de las plataformas centrales de servicios.
You' re right, RaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aunque observaron que varios países habían seguido un procedimiento similar, los Países Bajos animaron vivamente a otros a que prefirieran y estimularan una participación más activa de la sociedad civil en los preparativos del examen, el examen mismo, la reunión sobre el resultado final y el seguimiento de las ONG y a que participaran en actos paralelos de los países en los locales de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
The attacker %UN-2 UN-2
El médico le suplicó que permitiera que le estimularan el cerebro con una corriente eléctrica una vez más, y el hombre consintió a esto.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usjw2019 jw2019
Los esfuerzos de investigación y otras iniciativas afines contribuirán a ampliar los conocimientos sobre el secularismo judío y estimularán la colaboración con los investigadores y las instituciones más destacados de Europa y Estados Unidos.
Then we' il make an appointment at the genetics labcordis cordis
Los datos y pruebas estimularán las decisiones estratégicas y operacionales sobre los programas, políticas y asignación de recursos exigidos para consolidar los resultados a favor de la infancia.
I forgot, the cop is deadUN-2 UN-2
Las medidas presupuestarias planeadas estimularán la demanda agregada a corto plazo y reforzarán la oferta de la economía polaca a más largo plazo
Hello.Thank you, Jacquesoj4 oj4
Estos estándares le ahorrarán dinero al consumidor, ayudarán a proteger el clima y estimularán a otros países a tomar las mismas medidas.
Luckily...... some things doCommon crawl Common crawl
La Comisión instó a los gobiernos a que adoptaran medidas para crear un clima que favoreciera la compasión y el apoyo a los infectados por el VIH, promulgaran una normativa jurídica que defendiera los derechos de las personas que padecían de VIH/SIDA, dieran a las personas vulnerables acceso a los servicios apropiados de asesoramiento con carácter voluntario y estimularan los esfuerzos por reducir la discriminación y la estigmatización
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?MultiUn MultiUn
Los Estados miembros, en colaboración con la Unión Europea si procede, estimularán a los patrones de barcazas, operarios o agentes de los buques que naveguen por sus vías navegables, los consignadores o los propietarios de las mercancías transportadas por esos buques, así como los propios buques a hacer pleno uso de los servicios que se ponen a disposición en aplicación de la presente Directiva.
Think about it all you want tonot-set not-set
a) Las actividades espaciales comerciales desempeñarán un papel importante en el aumento de la utilización del espacio ultraterrestre y estimularán las actividades espaciales en beneficio de la humanidad;
Can I take this?UN-2 UN-2
La consolidación y la creación de nuevas infraestructuras de investigación favorecerán y estimularán la formación de agrupaciones regionales impulsadas por la investigación.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
La Directora expresó el deseo de que las exposiciones y los debates del taller estimularan a los miembros del Consejo de Derechos Humanos a impulsar iniciativas para acelerar la eliminación de la violencia contra la mujer.
Someone' s hereUN-2 UN-2
Ocampo (Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales), respondiendo al representante de Colombia, dice que algunos aspectos del entorno internacional estimularán el desarrollo, por ejemplo, la tendencia ascendente de los mercados financieros y las primas de riesgo considerablemente menores en dos zonas de muy alto riesgo, América Latina y Europa oriental
Lower your head, your headMultiUn MultiUn
Además de ayudar a identificar y perseguir a los tratantes, las disposiciones jurídicas adecuadas estimularán la información nacional e interestatal y promoverán la uniformidad en la recopilación y el análisis de datos.
Having regard to the proposal from the CommissionUN-2 UN-2
Las cuatro prioridades clave del Fondo Fiduciario de la UE complementan la Agenda Europea de Migración y estimularán iniciativas dirigidas a abordar las causas profundas de la migración y a respaldar la estabilidad y el crecimiento en África: fortalecer el desarrollo económico; mejorar la capacidad de adaptación; garantizar una mejor gestión de la migración, y reforzar la gobernanza, la estabilidad y la seguridad.
It had nothing to do with you, and everything to do with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En tanto fueran gobiernos amigos y respaldaran la estabilidad regional, no había necesidad de que los extranjeros estimularan un gobierno representativo.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksNews commentary News commentary
En contraposición, la definición de marcos jurídicos y económicos con horizontes temporales variables o inciertos y basados en parámetros no relacionados directamente con la medida del ahorro de energía primaria no estimularán el logro del objetivo de la Directiva.
Excuse us, ladiesnot-set not-set
Las Partes estimularán, desarrollarán y facilitarán las actividades de cooperación entre la Comunidad y México en las áreas de interés común donde llevan a cabo actividades de investigación y desarrollo en ciencia y tecnología.
A stupid questionEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.