esta canción me recuerda a ti
this song reminds me of you
esto me recuerda a oor Engels
esto me recuerda a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this reminds me of
Esto me recuerda a casa.
This reminds me of home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto me recuerda a mi esposa.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, esto me recuerda a cuando tenia 12 años y mis padres se separaron.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esto me recuerda a algo —murmuró Cordelia—.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualLiterature Literature
Esto me recuerda a estar en Roma.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto me recuerda a cuando éramos niños.
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto me recuerda a la entrevista que me hiciste cuando era estudiante.
Her mother diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las fuerzas siguen rodeándolos y esto me recuerda a First Blood.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto me recuerda a un campesino francés.
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
Esto me recuerda a disputas manadas de foxclores lanudos!
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto me recuerda a mi casa de cuando era niño.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto me recuerda a la secundaria.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto me recuerda a Abuja.
Well, that' s always funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entretanto, y dado que estamos en plenas Navidades vaqueras, esto me recuerda a una historieta.
He dropped outLiterature Literature
Esto me recuerda a cuando fuimos a ver a tu mamá antes de casarnos.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto me recuerda a mi papá... Cuando se moría de cáncer.
I won that dare, and I never stepped back into the boxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto me recuerda a nuestro baile de graduación.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esto me recuerda a otra época —dijo Esther acariciando cariñosamente la mejilla de su esposo.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
Y esto me recuerda a mis dos primos Antonio y Gordon.
Start walking!Literature Literature
—Esto me recuerda a aquel viejo descapotable que tenías en el instituto —le dijo Olivia—.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Literature Literature
Siempre anda perdiendo cosas, y en esto me recuerda a ti.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
—Esto me recuerda a un hospital —confesé.
So how do we get inside, genius?Literature Literature
—Esto me recuerda a mis padres.
Third ChamberLiterature Literature
Esto me recuerda a las personas que se someten a un bypass porque tienen las arterias obstruidas.
Her mother diedLiterature Literature
Esto me recuerda a ese lugar en Miami del que te conté —dijo.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
Esto me recuerda a lo que decía mi papá.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1246 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.