esto también pasará oor Engels
esto también pasará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this too shall pass
Nos han enseñado que esto también pasará.
We have been taught that this too shall pass.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
♫ Esto también pasará ♫
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upted2019 ted2019
Esto también pasará.
Let' s get herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Esto también pasará ".
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía estar diciendo: «Esto también pasará».
whats wrong, huh huhLiterature Literature
Cuando Samantha tenga dos años de edad, será prudente que Carol y David recuerden que “esto también pasará”.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in questionof the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
Escucha, esto también pasará.
Keep the men at the crossbowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No olvidemos el sabio dicho, “Y esto también, pasará.”
I tell you whatLiterature Literature
Hay un dicho persa que dice: «Esto también pasará», y no puede ser más cierto.
No payphoneLiterature Literature
Esto también pasará
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameQED QED
Vamos a hacerlo, esto también pasará
Shh, come on.Wanna go sit down?QED QED
Nos han enseñado que esto también pasará
Vice-Presidentopensubtitles2 opensubtitles2
Esto también pasará.
He said they had no soulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercado le proponga, siempre podrá decir, con una tranquila confianza, «Esto también pasará».
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
(«Ahora parece horroroso —dijo Pamela—, aunque esto también pasará»).
That' s all rightLiterature Literature
" Esto también pasará ".
I' d like to ask that question againQED QED
Esto también pasará.
TranquillityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaramud dice que hay mucho dinero...... en esto, pero creo que esto también pasará
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!opensubtitles2 opensubtitles2
Mantras conocidos son «Esto también pasará» y «Cada cosa a su tiempo».
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesLiterature Literature
Lucha contra ello por un latido más del corazón, se dijo, pues esto también pasará.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
“Esto también pasará”, dicen, “igual que la brillante idea del mes pasado.”
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
Esto también pasará.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto también pasará.
There' s no need for witnesses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Música: "Esto también pasará")
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeted2019 ted2019
860 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.