esta mañana me pasó sucedió ocurrió una cosa extraña
a strange thing happened to me this morning
esto sucedió oor Engels
esto sucedió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this happened
Bueno, esto sucede a veces.
Well, this happens sometimes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El trámite cuesta ciento cincuenta dólares por persona, multiplicado por tres, y esto sucedió hace quince años.
And we were all standing there; there was no other trap doorLiterature Literature
Y esto sucedió 12 veces el día en que Zac fue asesinado.
Yeah?So?- The man I loved diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varios elementos indican que esto sucedió así.
Oh, dat' s a shame!EurLex-2 EurLex-2
Esto sucedió precisamente cuando Chichikov estaba prestando servicio en Aduana.
You can think up something, can' t you?Literature Literature
Esto sucedió, dicen el hermano y la hermana, después que el asunto pasó a manos de la justicia.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
Esto sucedió después de que el abuelo de Jhilmil falleciera.
It smells like... burnt rubberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que todo esto sucedió dentro de aproximadamente un año.
I' m gonna fly tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto sucedía en todas las llamadas «sociedades heroicas».
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Me tiene sorprendido como esto sucedió, y estoy empezando a buscar una explicación...
He said there are consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y todo esto sucedió de pronto.
There is no danger to the summitted2019 ted2019
Esto sucedió en otoño, contó Anna, porque las hojas secas «crujían bajo los pies».
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
O sea, que todo esto sucedió hace seis meses.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
Esto sucedió por mi culpa.
Not in her head, but in her heart, where it countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto sucedió en primavera, en la aldea de Kato, provincia de Harima.
How is your father?Literature Literature
«Pero esto sucedió demasiado pronto después de lo otro —piensa Byron—, aunque ya habían transcurrido quince años».
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleLiterature Literature
Encerraremos los cuerpos en el sótano nos marcharemos tranquilos y olvidaremos que esto sucedió alguna vez.
Poor Jêrôme only got #, # from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto sucedió en la jurisdicción argeliana.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto sucedió en el año 1193.
So if anybody calls, we got himvatican.va vatican.va
Todo esto sucedió porque nos llevó al dentista juntos.
You were a giantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Espere un momento, ¿esto sucedió cuando él aún estaba en la Casa Blanca?
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
Esto sucedió antes de que envenenara a mi madre y empezara a odiarme, por remordimiento.
Dimensions of the centre axle trailerLiterature Literature
Esto sucedió a mediados de los años 1950, no por razones culturales sino enteramente políticas.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Esto sucedió unas pocas horas atrás.
You never called me, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé cómo, o por qué esto sucedió.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día, esto sucedió realmente, llega este pedido:
Bio- weapons expert during the warQED QED
12491 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.